Войти с форума
Регистрация на форуме
BrainStorm (Prāta Vētra) — перевод песни
Spacemoominsh
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у BrainStorm (Prāta Vētra) появятся новые переводы
5.0
1
Spacemoominsh
Космическое пространство Муминьша
Hug me,Обними меня крепче,
Embrace me,Заключи меня в объятия,
Hug me,Обними меня крепче,
Embrace me...Заключи меня в объятия...
Love me,Люби меня,
Face me,Будь со мною рядом, лицом к лицу,
Love me,Люби меня,
Embrace me!..Обними меня!..
По всей видимости, исходя из названия, данная композиция (по сути своей — инструментальная, но с вокальной составляющей) тем или иным образом связана с погибшим бас-гитаристом группы Гундаром Маушевицем, или Муминьшем (лат. Gundars Mauševics, Mumiņš). Однако не посвящена ему посмертно, так как альбом был записан в 2003, а музыкант погиб (в автокатастрофе) в 2004.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Spacemoominsh — BrainStorm (Prāta Vētra)
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
BrainStorm (Prāta Vētra)
BrainStorm, или Prāta Vētra, — одна из самых известных групп Латвии, прошедшая путь от школьной компании из Елгавы до европейского поп-рок-экспорта. В биографии — ранние латвийские хиты, прорыв с My Star на Eurovision, трагедия 2004 года, сотрудничества, большие туры и современный этап, на котором группа продолжает выпускать новые релизы.
полная биографияЭтот альбом
A day before tomorrow
(2003)
- 1. Tonight we'll dance
- 2. Passions
- 3. Colder
- 5. Reality show
- 6. Day before tomorrow
- 7. For a better life
- 8. Cinema
- 9. Animals like me
- 10. Fairytailes
- 12. Spacemoominsh