A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

A day before tomorrow

BrainStorm (Prāta Vētra) — перевод песни
For a better life

BrainStorm (Prāta Vētra) A day before tomorrow (2003) For a better life

5.0

1

For a better life

BrainStorm (Prāta Vētra)

For a better life

В лучшей жизни

for a better lifeВ лучшей жизни

under thousands of rainbowsПод тысячами радужных арок,

warm is the sunПод теплым солнцем,

getting wet when the rain goesДождь пойдет и день не будет жарок.

for a better lifeВ лучшей жизни

taking breath of each otherДыхание друг другу передать,

dad is the moonlightГде лунный луч — отец,

divine is your motherА небо — это мать.

we’ll follow the raindropsИ следуя за каплями дождя,

falling free into love’s oceanНыряя в океан, любя,

we won’t be afraidМы не начнём бояться,

of giving all of our devotionА будем на судьбу лишь полагаться.

for a better lifeВ лучшей жизни,

now or neverСейчас или никогда,

as we deserve itМы заслужили

staying young foreverМолодыми быть всегда.

for a better lifeВ лучшей жизни

gorgeous is givingВеличие уступает,

and isn’t it simply –И это не спроста,

when the day dies the night is for livingЕсли жизнь ночью расцветает.

we’ll follow the raindropsИ следуя за каплями дождя,

falling free into love’s oceanНыряя в океан, любя,

we won’t be afraidМы не начнём бояться,

of giving all of our devotionА будем на судьбу лишь полагаться.

look, those are colours we knowСмотри, знакомые цвета,

but there are more and i’m gonna showНо здесь их больше, чем всегда,

we won’t be lateНе опоздаем,

it’s time to goОтправляем.

we’ll follow the raindropsИ следуя за каплями дождя,

falling free into love’s oceanНыряя в океан, любя,

we won’t be afraidМы не начнём бояться

of getting lost in the sea of emotionsВ море эмоций затеряться.

... развернуть комментарий

Tim

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 8 июня 2011

Понравился перевод?

Перевод песни For a better life — BrainStorm (Prāta Vētra) Рейтинг: 5 / 5 2 мнений

BrainStorm (Prāta Vētra)

BrainStorm (Prāta Vētra)

BrainStorm, или Prāta Vētra, — одна из самых известных групп Латвии, прошедшая путь от школьной компании из Елгавы до европейского поп-рок-экспорта. В биографии — ранние латвийские хиты, прорыв с My Star на Eurovision, трагедия 2004 года, сотрудничества, большие туры и современный этап, на котором группа продолжает выпускать новые релизы.

полная биография

Этот альбом

A day before tomorrow

A day before tomorrow (2003)

Угадай мелодию! BrainStorm (Prāta Vētra) Играть >

Видео

Топ сегодня