A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

the record

boygenius — перевод и текст песни
Emily I'm sorry

boygenius the record (2023) Emily I'm sorry

5.0

4

Emily I'm sorry

boygenius

Emily I'm sorry

Эмили, прости меня

She's asleep in the backseatОна спит на заднем сиденье,

Looking peaceful enough to meКак по мне, выглядит достаточно умиротворённо.

But she's wakin' up inside a dreamНо она просыпается во сне,

Full of screeching tires and fireПолном визга шин и огня.

We're comin' back from where no one livesМы возвращаемся оттуда, где никто не живёт,

Pretty much just veteransЛишь только ветераны.

When I pointed out where the North Star isКогда я показала, где находится Полярная звезда,

She called me a fuckin' liarОна назвала меня грёбаной обманщицей.

Emily (Emily), I'm sorry, I justЭмили (Эмили), прости, я просто

Make it up as I go alongПридумываю всё на ходу.

Yet, I can feel myself becoming (I can feel)И всё же, я чувствую, как становлюсь (я чувствую)

Someone only you could wantКем-то, кто может быть нужен только тебе.

Headed straight for the concreteДвижусь прямиком в бетон,

In a nightmare screamingКрича в кошмарном сне.

Now I'm wide awake, spiralingТеперь я окончательно проснулась и кружусь по спирали.

And you don't wanna talkА ты не хочешь говорить,

Just take me back to MontréalПросто отвези меня обратно в Монреаль.

I'll get a real job, you'll go back to schoolЯ найду настоящую работу, а ты вернёшься в школу.

We can burn out in the freezing coldМы сможем выгореть на морозе

And just get lostИ просто потеряться.

Emily (Emily), I'm sorry, babyЭмили (Эмили), прости меня, детка.

You know how I get when I'm wrongТы знаешь, что я чувствую, когда ошибаюсь.

(You know how I get)(Ты знаешь, что я чувствую).

And I can feel myself becoming (I can feel)И я чувствую, как становлюсь (я чувствую)

Somebody I'm not, I'm not, soКем-то, кем я не являюсь, я не являюсь, так что

Emily (Emily), forgive me, can weЭмили (Эмили), прости меня, можем ли мы

Make it up as we go along?Помириться по ходу дела?

I'm twenty-seven and I don't know who I am (Don't know who I am)Мне двадцать семь, и я не знаю, кто я (Не знаю, кто я).

But I know what I wantНоя знаю, чего хочу.

Emily, I'm sorryЭмили, прости меня.

Emily, I'm sorryЭмили, прости меня.

I'm sorryПрости меня.

... развернуть комментарий

Р BlackOut
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 31 марта 2023

Вам могут понравиться

Without you without them boygenius

$20 boygenius

True blue boygenius

Понравился перевод?

Перевод песни Emily I'm sorry — boygenius Рейтинг: 5 / 5 8 мнений

boygenius

boygenius

boygenius — американская инди-рок супергруппа, объединившая Julien Baker, Phoebe Bridgers и Lucy Dacus. Дебютировав с EP Boygenius (2018), проект вернулся в 2023-м с альбомом The Record и EP The Rest, превратив дружескую коллаборацию в полноценную группу с большим туровым размахом, узнаваемыми гармониями и песнями о близости, страхе и ответственности.

полная биография

Этот альбом

the record

the record (2023)

Грэмми 2024: Лучший альбом альтернативной музыки

Видео

Топ сегодня