Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Revolution 0 (boygenius)

Revolution 0

Революция 0


Imaginary friend, you live up in my head
So I've been making music
Since you told me to do it
I just wanna know who broke your nose
Figure out where they live
So I can kick their teeth in

If it isn’t love
Then what the fuck is it?
I guess just let me pretend

I don't wanna die, that's a lie
But I’m afraid to get sick
I don't know what that is
You wanted a song
So it's gonna be a short one
Wish I wasn't so tired, but I'm tired

If you're not enough
Then I give up
And then, nothing is

Воображаемый друг, ты живёшь в моей голове,
Так что я сочиняю музыку с тех пор,
Как ты сказал мне это делать.
Я хочу знать, кто сломал тебе нос,
Хочу выяснить, где они живут,
Чтобы повыбивать им зубы.

Если это не любовь,
Тогда что это, чёрт возьми, такое?
Позволь думать, что это она и есть.

Неправда, что я не хочу умирать,
Но я боюсь заболеть.
Я не знаю, что это такое.
Ты хотел песню,
Так что она будет короткой.
Хотела бы я не быть настолько уставшей, но я устала.

Если тебя недостаточно,
Тогда я сдаюсь,
Значит, недостаточно ничего.

Автор перевода — В. Н.

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Revolution 0 — boygenius Рейтинг: 5 / 5    4 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.