Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Container
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Boston Manor появятся новые переводы
5.0
2
Container
Контейнер
Is anybody out there now?Кто-нибудь здесь есть?
Is anybody real?Кто-нибудь реален?
So run to the back door,Так несись к запасному выходу,
Run 'til you’re newНесись, пока не станешь новым человеком.
And pull that loose thread that's been bothering youИ дёрни за провисшую нитку, так мешавшую тебе,
Don't turn around and look awayНе оборачивайся и отводи взгляд,
What ever you do (You do, you do)Что бы ты ни делал (Делал, делал).
I just woke up like thisЯ просто очнулся уже вот так,
Container, container (Leave it and run)Контейнер, контейнер. (Выбирайся из него и убегай)
It’s taken everythingОн отнял у тебя всё,
Container, containerКонтейнер, контейнер.
Mass appealВсеобщий любимец,
Can you feel with your face to the wall?С повёрнутым к стене лицом, ты что-либо чувствуешь?
Left in the last in the darkОставшийся в конце концов в темноте,
Away from it allВдалеке от всего.
No oxygen in the ceilingПод потолком нечем дышать,
Nothing that's left to believe in nowНе во что больше верить,
Nothing to believe in nowНе во что верить.
I just woke up like thisЯ просто очнулся уже вот так,
Container, container (Lеave it and run)Контейнер, контейнер. (Выбирайся из него и убегай)
It's taken evеrythingОн отнял у тебя всё,
Container, containerКонтейнер, контейнер.
Don't tell me who you areНе говори мне, кто ты,
Show me what you're made ofПокажи, чего ты стоишь,
Show me who you areПокажи, что ты из себя представляешь.
(Leave it and run)(Выбирайся из него и убегай)
(Leave it and run)(Выбирайся из него и убегай)
Don't tell me who you areНе говори мне, кто ты,
Show me what you're made ofПокажи, чего ты стоишь,
Show me who you areПокажи, что ты из себя представляешь.
I just woke up like thisЯ просто очнулся уже вот так,
Container, containerКонтейнер, контейнер.
It's taken everythingОн отнял у тебя всё,
ContainerКонтейнер.
I just woke up like thisЯ просто очнулся уже вот так,
Container, containerКонтейнер, контейнер.
It’s taken everythingОн отнял у тебя всё,
Container, containerКонтейнер, контейнер.
Don’t tell me who you areНе говори мне, кто ты,
Show me what you're made ofПокажи, чего ты стоишь,
Show me who you areПокажи, что ты из себя представляешь.
Вокалист Henry Cox объясняет значение песни: «Она про вторые шансы, про панику, возникающую от понимания, что пора бы менять свой мир, пока не стало слишком поздно и ты не оказался поглощённым и не сгинул навсегда. Она о застое в жизни, который подкрадывается к тебе и который может подтолкнуть к переменам».
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Container — Boston Manor
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Boston Manor
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
