Перевод песни Sliding doors (Boston Manor)

Sliding doors
On butterfly wings
Nothing is yours
It's all for free

A rip in spacetime
A cosmic fluke
A glimpse through the turbine
That created you

Where do I begin?
Peel back all your skin
Sometimes the truth can hurt
Everything is just getting worse

A chance encounter
A casual glance
A natural disaster that makes you dance

A rip in spacetime
A cosmic fluke
A glimpse through the turbine
That created you

Where do I begin?
Peel back all your skin
Sometimes the truth can hurt
But everything is just getting worse
Everything is just getting worse

Раздвижные двери
На крыльях бабочки.
Не обладая ничем,
Получаешь всё даром.

Дыра в пространственно-временном континууме,
Космическая случайность,
Увиденное мельком через турбину,
Всё это сделало тебя самим собой.

С чего начать?..
Сдери с себя всю кожу,
Иногда от правды больно.
Всё просто становится паршивей.

Случайная встреча,
Беглый взгляд,
Природное бедствие – и ты уже танцуешь.

Дыра в пространственно-временном континууме,
Космическая случайность,
Увиденное мельком через турбину,
Всё это сделало тебя самим собой.

С чего начать?..
Сдери с себя всю кожу,
Иногда от правды больно.
Но всё просто становится паршивей,
Всё просто становится паршивей.