A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Blue Madonna

BØRNS — перевод песни
I don't want U back

BØRNS Blue Madonna (2018) I don't want U back

5.0

5

I don't want U back

BØRNS

I don't want U back

Я не хочу тебя вернуть

It was last weekЭто было на предыдущей неделе,

You ran out of the houseТы выбежала из дома,

I heard his sparkomaticЯ услышал музыку на его магнитоле, ¹

And when you came backА когда ты вернулась назад,

I felt you losing touchЯ почувствовал, что теряю те чувства,

I knew you couldn’t be trustedЯ знал, что тебе уже нельзя доверять.

I should’ve known betterЯ должен был понять это,

when you’re coming to bed at four in the morningкогда ты ложилась спать в четыре часа ночи,

I should’ve taken your eyes avoiding mineЯ должен был воспринимать как предупреждение

as a warningто, что ты отводила взгляд,

Every time I ask you what’s up babyКаждый раз, когда я спрашивал: «Как ты, малыш?»,

you’re changing your storyты всегда меняла тему разговора,

Just so you know that when you go I ain’t begging for you backТак что знай, что когда ты уйдёшь, то я не захочу тебя вернуть.

I sleep better than every night you were lying next to meЯ засыпаю лучше, чем в каждую ночь, когда ты лежала со мной,

Don’t wanna see your face, you need to face the factsЯ не хочу видеть твоё лицо, тебе нужно взглянуть правде в глаза,

I don’t want you backЯ не хочу тебя вернуть,

I don’t want you backЯ не хочу тебя вернуть.

Another year passedПрошёл ещё год,

Another Friday nightЕщё одна ночь в пятницу,

You showed up at the discoТы приходишь на дискотеку,

And when we caught eyesМы встретились взглядами,

The room started to spinКомната начала кружиться

And my heart nearly bustedИ моё сердце почти разбилось

I should’ve known betterЯ должен был всё понимать,

but the liquor got me thinking I miss yaно ликёр заставил думать, что я скучаю по тебе,

I should’ve taken two steps backЯ должен был сделать два шага назад,

but I wanted to kiss yaно я захотел поцеловать тебя,

Every time you flash those eyesКаждый раз когда у тебя появляется искра в глазах,

you make me reminisce yaя вспоминаю о тебе,

You’re looking fine, but I’d be lying,Ты выглядишь красиво, но я бы соврал,

if I said I wanted you backесли бы сказал, что хочу тебя вернуть.

The bigger the lies the harder they fallЧем больше ложь, тем сильнее правда ранит,

The hotter the fire, the faster the love is gonna burn upЧем горячее огонь, тем быстрее сгорит любовь,

The hotter the fire, the smoke and the mirrorsЧем горячее огонь, тем больше иллюзии,

It's clear I’m better off without yaСтало ясно, что мне лучше без тебя

HeartbeatsБиения сердец —

Are made of honestyОни были настоящими,

And all this time wasn’t just you and meВсё это время были не только ты и я,

It’s sad to say, I’m glad you leftЭто грустно говорить, но я рад, что ты ушла,

I don’t want you backЯ не хочу тебя вернуть,

I don’t want you backЯ не хочу тебя вернуть,

I don’t want you backЯ не хочу тебя вернуть.

1) Sparkomatic — компания, выпускающая радиоприёмники для автомобилей

... развернуть комментарий

JustElf

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 21 февраля 2018

Вам могут понравиться

Iceberg BØRNS

Понравился перевод?

Перевод песни I don't want U back — BØRNS Рейтинг: 5 / 5 5 мнений

BØRNS

BØRNS

Børns — американский певец и автор песен. Начал свою карьеру в 2013 году, и спустя год подписал контракт с американским лейблом Interscope, на котором были изданы его мини-альбом Candy (2013) и дебютный студийный альбом Dopamine (2015).

Подробнее на Википедии

Этот альбом

Blue Madonna

Blue Madonna (2018)

3. Sweet dreams
6. Iceberg
8. I don't want U back
9. Tension
10. Supernatural
11. Blue Madonna
12. Bye-bye darling

Видео

Топ сегодня