Войти с форума
Регистрация на форуме
Bonnie McKee — перевод песни
What's it gonna take
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Bonnie McKee появятся новые переводы
5.0
1
What's it gonna take
Что нужно сделать?
Let me take you awayДавай уединимся,
I wanna see a smile on your faceЯ хочу увидеть твою улыбку,
Maybe I should write you a songНаверное, стоит написать для тебя песню,
I wanted your touch, baby, for so longЯ жаждала твоих прикосновений очень долго.
I would walk five hundred miles if it meantЯ бы прошла пятьсот миль, чтобы потом
That I could kiss you goodnight, yeahПоцеловать тебя на ночь.
I would pull the stars from the sky just for youЯ бы достала звезду с неба для тебя,
If you would say that you're mineЕсли бы потом ты сказал, что ты мой.
Tell me, what's it gonna take to get you alone with me?Скажи, что нужно сделать, чтобы мы остались наедине?
What's it gonna take to see you belong to me?Что нужно сделать, чтобы ты был моим?
What's it gonna take to make me your fantasy? (Baby)Что нужно сделать, чтобы стать твоей фантазией?
What's it gonna take? What's it gonna take? (Oh)Что нужно сделать? Что нужно сделать?
What's it gonna take? What's it gonna take?Что нужно сделать? Что нужно сделать?
Baby, baby, what's it gonna take now?Малыш, малыш, что нужно сделать?
Baby, baby, what's it gonna take?Малыш, малыш, что нужно сделать?
I left a note on your doorЯ оставила записку тебе под дверью,
Tellin' you to meet me after the showНаписала встретить меня после шоу,
I don't wanna wait anymoreЯ больше не хочу ждать,
Baby, can we hurry up and take it slowМалыш, может, поторопимся и не будем спешить?
I won't run away when things get toughЯ не брошу тебя, когда нам будет тяжело,
You know I'll always be true, yeahЯ всегда буду честна.
'Cause I know that you want real loveВедь я знаю, что ты ищешь настоящей любви,
And girl, I'm gonna give it to youИ, детка, я дам её тебе.
Tell me, what's it gonna take to get you alone with me?Скажи, что нужно сделать, чтобы мы остались наедине?
What's it gonna take to see you belong to me?Что нужно сделать, чтобы ты был моим?
What's it gonna take to make me your fantasy? (Baby)Что нужно сделать, чтобы стать твоей фантазией?
What's it gonna take? What's it gonna take? (Oh)Что нужно сделать? Что нужно сделать?
What's it gonna take? What's it gonna take?Что нужно сделать? Что нужно сделать?
Baby, baby, what's it gonna take now?Малыш, малыш, что нужно сделать?
Baby, baby, what's it gonna take?Малыш, малыш, что нужно сделать?
Oh, I don't know how to say how much you mean to meЯ не знаю как описать, как ты для меня важен,
You're everything I want and moreТы всё — чего я хочу и больше,
The way that you move, I'm fallin' for youТвои движения соблазняют меня,
But you gotta tell me what to do, yeahНо ты должен сказать мне, что делать.
What's it gonna take to get you alone with me?Скажи, что нужно сделать, чтобы мы остались наедине?
What's it gonna take to see you belong to me?Что нужно сделать, чтобы ты был моим?
What's it gonna take to make me your fantasy?Что нужно сделать, чтобы стать твоей фантазией?
What's it gonna take? What's it gonna take? (Oh)Что нужно сделать? Что нужно сделать?
What's it gonna take? What's it gonna take? (Baby)Что нужно сделать? Что нужно сделать?
What's it gonna take to get you alone with me?Скажи, что нужно сделать, чтобы мы остались наедине?
What's it gonna take to see you belong to me?Что нужно сделать, чтобы ты был моим?
What's it gonna take to make me your fantasy?Что нужно сделать, чтобы стать твоей фантазией?
What's it gonna take? What's it gonna take? (Oh)Что нужно сделать? Что нужно сделать?
What's it gonna take? What's it gonna take? (Yeah)Что нужно сделать? Что нужно сделать?
Baby, baby, what's it gonna take now?Малыш, малыш, что нужно сделать?
Baby, baby, what's it gonna take?Малыш, малыш, что нужно сделать?
What's it gonna take?Что нужно сделать?
Tell me, what's it's gonna take?Скажи, что нужно сделать?
Yeah, yeah, oh, yeahДа, да, о да.
Песня предназначалась для альбома Дженнифер Лопес Love? (2011), однако туда не была включена.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни What's it gonna take — Bonnie McKee
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Bonnie McKee
Бонни Ли МакКи — американская певица, автор песен, актриса. В 2011 году названа журналом Rolling Stone «Лучшим Секретным Оружием». МакКи является соавтором восьми синглов номер один, которые были проданы в размере 25 млн копий по всему миру.
Подробнее на Википедии