Войти с форума
Регистрация на форуме
Bonnie McKee — перевод песни
Kiss kiss, bang bang
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Bonnie McKee появятся новые переводы
5.0
3
Kiss kiss, bang bang
Чмок-чмок, бах-бах
You light me up insideТы зажигаешь меня изнутри
The lightning in your eyesСветом в своих глазах,
You make it feel just like a movie, mo-movieЭто словно сцена из фильма,
And when I'm in your arms, like thunder in a stormИ когда ты обнимаешь меня, я словно гром посреди шторма,
My heart is pounding when we're moving, mo-movingМоё сердце выпрыгивает из груди, когда мы танцем
Baby, make it hotter, make it hotter 'til the sparks are flyingМалыш, зажигай, зажигай, пока не разгорятся искры
Like a wildfire, wildfire, let it burn all night (Night, night)Как пожар, пожар, давай зажигать всю ночь
Kiss kiss bang bang when you're touching meЧмок-чмок, бах-бах, твоё прикосновение —
This is the flame that everybody needsЭто огонь, который нужен каждому,
Kiss kiss bang bang; this is dangerousЧмок-чмок, бах-бах, это опасно,
This ain't no game; I ain't no faking itЭто не игра, я не шучу
Baby, make it hotter, make it hotter 'til the sparks are flyingМалыш, зажигай, зажигай, пока не разгорятся искры
Kiss kiss bang bangЧмок-чмок, бах-бах
Like a wildfire, wildfire, let it burn all night (All night, all night)Как пожар, пожар, давай зажигать всю ночь
Kiss kiss bang bangЧмок-чмок, бах-бах
You're like a bullet, babe, could be the end of meТы — пуля, малыш, ты можешь стать моей смертью,
But still, I like the way you're talking, talk, talkingИ тем не менее, мне нравится, как ты разговариваешь,
I'll pull the trigger now and let you take me downЯ спущу курок и сдамся тебе,
Once I fall, there ain't no stoppingНо тогда мы уже не сможем остановиться
Baby, make it hotter, make it hotter 'til the sparks are flyingМалыш, зажигай, зажигай, пока не разгорятся искры
Like a wildfire, wildfire, let it burn all night (Night, night)Как пожар, пожар, давай зажигать всю ночь
Kiss kiss bang bang when you're touching meЧмок-чмок, бах-бах, твоё прикосновение —
This is the flame everybody needsЭто огонь, который нужен каждому,
Kiss kiss bang bang; this is dangerousЧмок-чмок, бах-бах, это опасно,
This ain't no game; I ain't no faking itЭто не игра, я не шучу
Baby, make it hotter, make it hotter 'til the sparks are flyingМалыш, зажигай, зажигай, пока не разгорятся искры
Kiss kiss bang bangЧмок-чмок, бах-бах
Like a wildfire, wildfire, let it burn all night (All night, all night)Как пожар, пожар, давай зажигать всю ночь
Kiss kiss bang bangЧмок-чмок, бах-бах
Tell me how it feels, tell, tell me how it feelsСкажи, каково это, каково это,
When you know it's real, when you, when you know it's real, realКогда ты осознаёшь, что это взаправду,
Tell me how it feels, tell, tell me how it feelsСкажи, каково это, каково это,
Our lights are bright, we'll shine tonight baby, babyНаши огни горят ярко, мы зажжём эту ночь, малыш
Kiss kiss bang bang when your touching meЧмок-чмок, бах-бах, твоё прикосновение —
This is the flame everybody needsЭто огонь, который нужен каждому,
Kiss kiss bang bang; this is dangerousЧмок-чмок, бах-бах, это опасно,
This ain't no game; I ain't no faking itЭто не игра, я не шучу
Baby, make it hotter, make it hotter 'til the sparks are flyingМалыш, зажигай, зажигай, пока не разгорятся искры
Kiss kiss bang bangЧмок-чмок, бах-бах
Like a wildfire, wildfire, let it burn all night (All night, all night)Как пожар, пожар, давай зажигать всю ночь
Kiss kiss bang bangЧмок-чмок, бах-бах
Демо-версия для седьмого студийного альбома Бритни Спирс Femme Fatale.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Kiss kiss, bang bang — Bonnie McKee
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Bonnie McKee
Бонни Ли МакКи — американская певица, автор песен, актриса. В 2011 году названа журналом Rolling Stone «Лучшим Секретным Оружием». МакКи является соавтором восьми синглов номер один, которые были проданы в размере 25 млн копий по всему миру.
Подробнее на Википедии