Перевод песни Catch me if you can (I dare you) (Bonnie McKee)

Oh, you want a virgin to sacrifice
And you've been searchin', searchin' through the night
You found me, dancin' in the dark so easy
I was what you thought

But looks can be deceiving
Be careful who you choose
'Cause you've got my heart beating
But two can play that game
And boy, you're gonna lose

Because I'm crazy like a fox, crazy like a fox
You think you can play me,
But baby, you know I'm sharp
So hope you have a plan
Hope you can catch me if you can, I dare ya
'Cause if you talk the talk, you better walk the walk
Are you a worthy opponent in this game of love?
Yeah, come and sеt your trap
Hope you can catch me if you can, I dare ya

Ooh, I got a sеcret, give me your heart
I'm gonna keep it, light it with a spark
And burn you, leave you wantin' more
I warned you and evened out the score

'Cause looks can be deceiving
Be careful who you choose
'Cause you've got my heart beating
But two can play that game
And boy you're gonna lose

Because I'm crazy like a fox, crazy like a fox
You think you can play me,
But baby, you know I'm sharp
So hope you have a plan
Hope you can catch me if you can, I dare ya
'Cause if you talk the talk, you better walk the walk
Are you a worthy opponent in this game of love?
Yeah, come and set your trap
Hope you can catch me if you can, I dare ya

Have we met?
I swear I've seen your face before
I bet you like to dance, don't you?
Let's dance
Come on
Show me what you got
Let's go
Heh

Because I'm crazy like a fox, crazy like a fox
You think you can play me,
But baby, you know I'm sharp
So hope you have a plan
Hope you can catch me if you can, I dare ya
'Cause if you talk the talk, you better walk the walk
Are you a worthy opponent in this game of love?
Yeah, come and set your trap
Hope you can catch me if you can, I dare ya

О, ты хочешь принести в жертву девственницу,
Ты искал всю ночь,
И нашёл меня, танцующую посреди ночи,
Я была той, о ком ты думал

Но внешность бывает обманчива,
Поосторожнее с выбором,
Ведь ты заставляешь моё сердце биться,
Но в игру играют двое,
И, малыш, ты проиграешь

Ведь я дикая, как лиса, дикая, как лиса,
Ты считаешь, что сможешь обыграть меня,
Но ты же знаешь, что со мной сложно,
Надеюсь у тебя есть план,
Поймай меня, если сможешь, я бросаю тебе вызов
Если собираешься болтать, лучше уходи,
Достойный ли ты противник в игре в любовь?
Ну же, иди и расставь свои ловушки,
Поймай меня, если сможешь, я бросаю тебе вызов

У меня есть секрет, дай мне своё сердце,
Я сохраню его, освещу его искрой,
И сожгу тебя, оставлю ожидать большего,
Я предупредила тебя и сровняла счёт

Но внешность бывает обманчива,
Поосторожнее с выбором,
Ведь ты заставляешь моё сердце биться,
Но в игру играют двое,
И, малыш, ты проиграешь

Ведь я дикая, как лиса, дикая, как лиса,
Ты считаешь, что сможешь обыграть меня,
Но ты же знаешь, что со мной сложно,
Надеюсь у тебя есть план,
Поймай меня, если сможешь, я бросаю тебе вызов
Если собираешься болтать, лучше уходи,
Достойный ли ты противник в игре в любовь?
Ну же, иди и расставь свои ловушки,
Поймай меня, если сможешь, я бросаю тебе вызов

Мы не встречались?
Уверена, я тебя уже видела,
Держу пари, ты любишь танцевать, не так ли?
Ну потанцуем
Давай,
Покажи, на что способен,
Ну же,
Хей

Ведь я дикая, как лиса, дикая, как лиса,
Ты считаешь, что сможешь обыграть меня,
Но ты же знаешь, что со мной сложно,
Надеюсь у тебя есть план,
Поймай меня, если сможешь, я бросаю тебе вызов
Если собираешься болтать, лучше уходи,
Достойный ли ты противник в игре в любовь?
Ну же, иди и расставь свои ловушки,
Поймай меня, если сможешь, я бросаю тебе вызов