Перевод песни Femme fatale (Bonnie McKee)

You think I look free
You wanna own me
I know I'm making your heart pound
And it's all with the wink of an eye
It's all with the wink of an eye
You're coming near me, you don't even fear me
You on my trail like a bloodhound
Baby, I'll play a trick on your mind
I'll play a trick on your mind, whoa

Come on, tell me, baby, can't you feel it?
I'ma catch you in the web I'm weavin'
Oh, with just a smile I can take you down
Baby, I'm a femme fatale
I can turn the bass into the treble
I can be an angel or a devil
You can love me but you should be careful now

Baby, I'm a femme fatale (Femme fatale)
Baby, I'm a femme fatale (Oh oh oh)
Baby, I'm a femme fatale (Femme fatale)
(Oh oh oh) Baby, I'm a femme fatale (oh oh oh)
Baby, I'm a femme fatale

I'm on a mission like a magician
I'm gonna use an illusion
And they fall for it every time
They fall for it every time
I got the power search and devour
And I like the way that you're moving
So tonight I am making you mine
T-T-T-T-Tonight I am making you mine

Come on, tell me, baby, can't you feel it?
I'mma catch you in the web I'm weavin'
Oh with just a smile I can take you down
Baby, I'm a femme fatale
I can turn the bass into the treble
I can be an angel or a devil
You can love me but you should be careful now

Baby, I'm a femme fatale (Femme fatale)
Baby, I'm a femme fatale (Oh oh oh)
Baby, I'm a femme fatale (Femme fatale)
(Oh oh oh) Baby, I'm a femme fatale (oh oh oh)
Baby, I'm a femme fatale

Ты считаешь меня развязной,
Ты хочешь взять меня,
Я знаю, что я ускоряю твоё сердце
Лишь в мгновение ока,
В мгновение ока.
Ты трёшься около меня, даже не боишься,
Ходишь по моему следу, как ищейка,
Малыш, я разыграю твой разум,
Разыграю твой разум, о-о

Ну же, скажи, малыш, ты это чувствуешь?
Я поймаю тебя в свои сети,
О, одной улыбки хватит уложить тебя,
Малыш, я роковая дама.
Я превращаю бас в высокие частоты,
Я могу быть ангелом или дьяволом.
Люби меня, но будь осторожен.

Малыш, я роковая дама,
Малыш, я роковая дама,
Малыш, я роковая дама,
Малыш, я роковая дама,
Малыш, я роковая дама

Я на задании, как маг,
Я воспользуюсь иллюзией,
В которую они так охотно верят,
Так охотно верят.
У меня есть сила, я ищу и пожираю,
И мне нравятся твои движения,
Так что сегодня ты станешь моим,
Сегодня ты станешь моим.

Ну же, скажи, малыш, ты это чувствуешь?
Я поймаю тебя в свои сети,
О, одной улыбки хватит уложить тебя,
Малыш, я роковая дама.
Я превращаю бас в высокие частоты,
Я могу быть ангелом или дьяволом.
Люби меня, но будь осторожен.

Малыш, я роковая дама,
Малыш, я роковая дама,
Малыш, я роковая дама,
Малыш, я роковая дама,
Малыш, я роковая дама