Войти с форума
Регистрация на форуме
Bonnie McKee — перевод и текст песни
Femme fatale
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Bonnie McKee появятся новые переводы
5.0
1
Femme fatale
Роковая дама
You think I look freeТы считаешь меня развязной,
You wanna own meТы хочешь взять меня,
I know I'm making your heart poundЯ знаю, что я ускоряю твоё сердце
And it's all with the wink of an eyeЛишь в мгновение ока,
It's all with the wink of an eyeВ мгновение ока.
You're coming near me, you don't even fear meТы трёшься около меня, даже не боишься,
You on my trail like a bloodhoundХодишь по моему следу, как ищейка,
Baby, I'll play a trick on your mindМалыш, я разыграю твой разум,
I'll play a trick on your mind, whoaРазыграю твой разум, о-о
Come on, tell me, baby, can't you feel it?Ну же, скажи, малыш, ты это чувствуешь?
I'ma catch you in the web I'm weavin'Я поймаю тебя в свои сети,
Oh, with just a smile I can take you downО, одной улыбки хватит уложить тебя,
Baby, I'm a femme fataleМалыш, я роковая дама.
I can turn the bass into the trebleЯ превращаю бас в высокие частоты,
I can be an angel or a devilЯ могу быть ангелом или дьяволом.
You can love me but you should be careful nowЛюби меня, но будь осторожен.
Baby, I'm a femme fatale (Femme fatale)Малыш, я роковая дама,
Baby, I'm a femme fatale (Oh oh oh)Малыш, я роковая дама,
Baby, I'm a femme fatale (Femme fatale)Малыш, я роковая дама,
(Oh oh oh) Baby, I'm a femme fatale (oh oh oh)Малыш, я роковая дама,
Baby, I'm a femme fataleМалыш, я роковая дама
I'm on a mission like a magicianЯ на задании, как маг,
I'm gonna use an illusionЯ воспользуюсь иллюзией,
And they fall for it every timeВ которую они так охотно верят,
They fall for it every timeТак охотно верят.
I got the power search and devourУ меня есть сила, я ищу и пожираю,
And I like the way that you're movingИ мне нравятся твои движения,
So tonight I am making you mineТак что сегодня ты станешь моим,
T-T-T-T-Tonight I am making you mineСегодня ты станешь моим.
Come on, tell me, baby, can't you feel it?Ну же, скажи, малыш, ты это чувствуешь?
I'mma catch you in the web I'm weavin'Я поймаю тебя в свои сети,
Oh with just a smile I can take you downО, одной улыбки хватит уложить тебя,
Baby, I'm a femme fataleМалыш, я роковая дама.
I can turn the bass into the trebleЯ превращаю бас в высокие частоты,
I can be an angel or a devilЯ могу быть ангелом или дьяволом.
You can love me but you should be careful nowЛюби меня, но будь осторожен.
Baby, I'm a femme fatale (Femme fatale)Малыш, я роковая дама,
Baby, I'm a femme fatale (Oh oh oh)Малыш, я роковая дама,
Baby, I'm a femme fatale (Femme fatale)Малыш, я роковая дама,
(Oh oh oh) Baby, I'm a femme fatale (oh oh oh)Малыш, я роковая дама,
Baby, I'm a femme fataleМалыш, я роковая дама
Песня была написана для седьмого студийного альбома Бритни Спирс Femme Fatale, однако не вошла в финальный треклист, поскольку лейбл Бритни был не уверен насчёт того, как правильно произносить название песни. Продюсером песни выступил Дэвид Гетта.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Femme fatale — Bonnie McKee
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Bonnie McKee
Бонни Ли МакКи — американская певица, автор песен, актриса. В 2011 году названа журналом Rolling Stone «Лучшим Секретным Оружием». МакКи является соавтором восьми синглов номер один, которые были проданы в размере 25 млн копий по всему миру.
Подробнее на Википедии