Войти с форума
Регистрация на форуме
Bonnie McKee — перевод и текст песни
Laws of love
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Bonnie McKee появятся новые переводы
5.0
3
Laws of love
Законы любви
Bad boy, bad boy, what you gonna do?Плохиш, что ты задумал?
Caught you double-dippingЯ поймала тебя на лжи,
Baby, now you see 'em tooМалышка, теперь ты тоже поняла.
Bad boy, bad boy, what you got to say?Парниша, как будешь оправдываться?
Suddenly, you're stutteringВнезапно начал заикаться,
Like you forgot my nameСловно забыл моё имя.
Bad boy, bad boy, should've covered up your tracksПлохиш, надо было замести следы,
'Cause both of us are on to youВедь мы обе вышли на тебя,
And now the case is crackedТеперь дело раскрыто.
Hey boy, enjoy, begging on the phoneПарень, наслаждайся, умоляй по телефону,
'Cause, boy, you made your bedВедь ты сам облажался
Now you can sleep in it aloneИ теперь будешь спать один.
Who do you think you are?Кем ты себя возомнил?
You belong behind cold barsТвоё место за решёткой,
Creeping like a criminalКрадёшься, как преступник,
But we are here to let you knowНо мы здесь, чтобы сказать тебе:
[Katy Perry:][Кэти Перри:]
You're not above thе laws of love (Yeah-yeah, yеah-yeah)Ты не выше законов любви,
You can't abuse it like a drug (Yeah-yeah, yeah-yeah)Ты не можешь злоупотреблять ею, как наркотой.
She said you told her all the same thingsОна сказала, что ты так же перед ней оправдывался,
She said you called her all the same namesОна сказала, что ты так же её называл.
Bad boy, bad boy, what you gonna do?Плохиш, что будешь делать?
What you gonna do?Что будешь делать?
Bad boy, bad boy, you thought you were so goodПлохиш, ты считал себя отличным,
You swore I was the oneКлялся, что я единственная,
I guess that I'm misunderstoodВидимо, ты неправильно меня понял.
Bad boy, bad boy, you sick son of a gunПлохиш, ты больной сукин сын,
Always into troubleС тобой всегда неприятности,
Always leaving on the runТы постоянно в бегах.
Who do you think you are?Кем ты себя возомнил?
You belong behind cold barsТвоё место за решёткой,
Creeping like a criminalКрадёшься, как преступник,
But we are here to let you knowНо мы здесь, чтобы сказать тебе:
[Katy Perry:][Кэти Перри:]
You're not above the laws of love (Yeah-yeah, yeah-yeah)Ты не выше законов любви,
You can't abuse it like a drug (Yeah-yeah, yeah-yeah)Ты не можешь злоупотреблять ею, как наркотой.
She said you told her all the same thingsОна сказала, что ты так же перед ней оправдывался,
She said you called her all the same namesОна сказала, что ты так же её называл.
Bad boy, bad boy, what you gonna do?Плохиш, что будешь делать?
What you gonna do?Что будешь делать?
Who do you think you are?Кем ты себя возомнил?
You belong behind cold barsТвоё место за решёткой,
Creeping like a criminalКрадёшься, как преступник,
But we are here to let you knowНо мы здесь, чтобы сказать тебе...
Bad boy, bad boy, what you gonna do?Плохиш, что будешь делать?
Bad boy, bad boy, what you got to say?Парниша, как будешь оправдываться?
[Katy Perry:][Кэти Перри:]
You're not above the laws of love (Yeah-yeah, yeah-yeah)Ты не выше законов любви,
You can't abuse it like a drug (Yeah-yeah, yeah-yeah)Ты не можешь злоупотреблять ею, как наркотой.
She said you told her all the same thingsОна сказала, что ты так же перед ней оправдывался,
She said you called her all the same namesОна сказала, что ты так же её называл.
Bad boy, bad boy, what you gonna do?Плохиш, что будешь делать?
What you gonna do?Что будешь делать?
Песня была записана в период записи альбома Кэти Перри PRISM.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Laws of love — Bonnie McKee
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Bonnie McKee
Бонни Ли МакКи — американская певица, автор песен, актриса. В 2011 году названа журналом Rolling Stone «Лучшим Секретным Оружием». МакКи является соавтором восьми синглов номер один, которые были проданы в размере 25 млн копий по всему миру.
Подробнее на Википедии