Перевод песни Painter Man (Boney M.)

Went to college, studied arts
To be an artist make a start,
Studied hard, gettin' my degree,
But no one seemed to notice me.

Painter man, painter man,
Who wanna be a painter man.
Painter man, painter man,
Who wanna be a painter man.

Tried cartoons and comic books,
Dirty postcards could have done,
Here was where the money laid,
Classic art has had it's day.

Painter man, painter man,
Who wanna be a painter man.
Painter man, painter man,
Who wanna be a painter man.

Did adverts for T.V.
Household shops and brands of tea,
Labels all around the cans,
Who wanna be a painter man.

Painter man, painter man,
Who wanna be a painter man.
Painter man, painter man,
Who wanna be a painter man.

La...la...la...la...la...la...
La...la...la...la...la...la...la...

Painter man, painter man,
Who wanna be a painter man.

Ходил в колледж, искусство изучал,
Чтобы стать художником.
Старательно учился и получил диплом,
Но, кажется, никто меня не замечал.

Художник, художник,
Кому охота быть художником.
Художник, художник,
Кому охота быть художником.

Пробовал себя в карикатурах и комиксах,
Мог и «открытки для взрослых» нарисовать, -
Вот на чём можно заработать,
А классическое искусство осталось в прошлом.

Художник, художник,
Кому охота быть художником.
Художник, художник,
Кому охота быть художником.

Делал рекламу на телевидении
Для хозтоваров и марок чая,
Рисовал этикетки для консервных банок,
Кому охота быть художником.

Художник, художник,
Кому охота быть художником.
Художник, художник,
Кому охота быть художником.

Ла...ла...ла...ла...ла...ла...
Ла...ла...ла...ла...ла...ла...ла...

Художник, художник,
Кому охота быть художником.