Перевод песни Paradies (Böhse Onkelz)

Da ist noch was, tief in mir drin,
Ein Schatten im Verstand,
Er ist ein Teil von mir,
Es hat mich in der Hand.

Gedanken werden Früchte
Die verdorben sind,
Es schickt mein Hirn auf Reisen
Ich weiß nicht mehr, wer ich bin,
Wer ich bin.

Ich führ' dich in den Himmel,
Ich zeig' dir dein Paradies.
Ich lass die Engel für dich singen,
Ich zeig' dir dein Paradies.

Du warst einsam
Und ich hatte gerade Zeit,
Dein Zustand ist nicht gut,
Manchmal gehe ich zu weit.

Hilflos so am Boden
Fühlst du dich nicht gut,
Die pure Angst umhüllt dich
Wie ein dunkles Tuch.

Wie dunkles Tuch.

Ich führ' dich in den Himmel,
Ich zeig' dir dein Paradies.
Ich lass die Engel für dich singen,
Ich zeig' dir dein Paradies.

Ich führ' dich in den Himmel,
Ich zeig' dir dein Paradies.
Ich lass die Engel für dich singen,
Ich zeig' dir dein Paradies.

Что-то прячется глубоко во мне,
Некий призрак в моём разуме.
Он — часть меня,
Я у него на крючке.

Мысли становятся плодами,
Но плодами сгнившими.
Мой рассудок покидает меня,
Я уже не понимаю, кто я,
Кто я.

Я веду тебя на небо,
Я открываю перед тобой рай.
Я велю ангелам петь для тебя,
Я открываю перед тобой рай.

Ты был одинок,
А у меня как раз было время.
Твоё состояние нездорово,
Порой я захожу слишком далеко.

Беспомощно валяешься на земле,
Неужто тебе нехорошо?
Неподдельный страх окутывает тебя,
Словно тёмный плат.

Словно тёмный плат.

Я веду тебя на небо,
Я открываю перед тобой рай.
Я велю ангелам петь для тебя,
Я открываю перед тобой рай.

Я веду тебя на небо,
Я открываю перед тобой рай.
Я велю ангелам петь для тебя,
Я открываю перед тобой рай.