Войти с форума
Регистрация на форуме
Böhse Onkelz — перевод песни
10 Jahre
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Böhse Onkelz появятся новые переводы
5.0
3
10 Jahre
10 лет
Jaaaaaa!Даааааа!
Tag, ihr Lügner, ihr wisst schon wen ich meine,Ну, привет, лгунишки, вы же уже поняли, о ком я?
Ich mein' die Medien, die Großen wie die Kleinen.Я о СМИ, как больших, так и малых.
Wir war'n euch wohl nicht glatt genug,Мы, видать, были для вас недостаточно прилизанными,
Ihr könnt uns nicht versteh'n.Вы не могли нас понять.
10 Jahre ging es ohne euch, auf die nächsten zehn.Десять лет прошло без вас, так что за следующие десять!
10 Jahre, die gleiche Scheiße,Десять лет — всё та же хрень,
10 Jahre, das alte Lied,Десять лет — всё та же шарманка,
10 Jahre, und kein bisschen weise,Десять лет — и ни капли ума,
10 Jahre, Onkelz, wie man sie hasst und liebt.Десять лет — «Дядьки», какими их ненавидят и любят.
Hört nicht ihr Gerede, glaubt nicht ihre Lügen,Не слушайте их болтовню, не верьте их лжи,
Hirne voller Scheiße, die sich selbst betrügen.Их мозги полны говна, которое дурачит само себя.
Sie haben es versucht, doch es nie geschafft,Они пытались, но так и не сумели,
Ihre Lügen sind unsere Kraft.Их ложь — наша сила.
10 Jahre, die gleiche Scheiße,Десять лет — всё та же хрень,
10 Jahre, das alte Lied,Десять лет — всё та же шарманка,
10 Jahre, und kein bisschen weise,Десять лет — и ни капли ума,
10 Jahre, Onkelz, wie man sie hasst und liebt.Десять лет — «Дядьки», какими их ненавидят и любят.
10 Jahre, die gleiche Scheiße,Десять лет — всё та же хрень,
10 Jahre, das alte Lied,Десять лет — всё та же шарманка,
10 Jahre, und kein bisschen weise,Десять лет — и ни капли ума,
10 Jahre, Onkelz, wie man sie hasst und liebt.Десять лет — «Дядьки», какими их ненавидят и любят.
Tag, ihr Lügner, ihr wisst schon wen ich meine,Ну, привет, лгунишки, вы же уже поняли, о ком я?
Ich mein' die Medien, die Großen wie die Kleinen.Я о СМИ, как больших, так и малых.
Wir war'n euch wohl nicht glatt genug,Мы, видать, были для вас недостаточно прилизанными,
Ihr könnt uns nicht versteh'n.Вы не могли нас понять.
10 Jahre ging es ohne euch, auf die nächsten zehn.Десять лет прошло без вас, так что за следующие десять!
Auf die nächsten zehn.Так что за следующие десять!
Auf die nächsten zehn.Так что за следующие десять!
10 Jahre, die gleiche Scheiße,Десять лет — всё та же хрень,
10 Jahre, das alte, das alte Lied,Десять лет — всё та же, всё та же шарманка,
10 Jahre, und kein bisschen weise,Десять лет — и ни капли ума,
10 Jahre, Onkelz, wie man sie hasst und liebt.Десять лет — «Дядьки», какими их ненавидят и любят.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни 10 Jahre — Böhse Onkelz
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Böhse Onkelz
Böhse Onkelz — немецкая рок-группа из Франкфурта-на-Майне, начавшая в 1980-м с панка и oi!, а позже ставшая одной из самых заметных сил Deutschrock. Их история разделена на два периода (1980–2005 и возвращение с 2013-го) и сопровождается спорами о раннем прошлом, чартовыми успехами и стадионными концертами.
полная биографияЭтот альбом
Es ist soweit
(1990)
- 1. 10 Jahre
- 2. Nekrophil
- 3. Wilde Jungs
- 4. Nichts ist für die Ewigkeit
- 5. Wenn du einsam bist
- 6. Keine ist wie du
- 7. Hast du Sehnsucht nach der Nadel?
- 8. Paradies
- 9. Das Leben ist ein Spiel
- 10. Es ist soweit
- 11. Leiden