lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Es ist soweit

Leiden Перевод и текст песни Böhse Onkelz

Böhse Onkelz Es ist soweit (1990) Leiden
5.0 3

Leiden

Страдать

Komm' schon lass' uns leiden, Ну же, давайте будем страдать,
Lass' uns träumen geh'n, Давайте помечтаем.
Lassen wir uns treiben. Давайте уже займёмся этим,
Ich will das Schwarze seh'n. Я хочу увидеть мрак,
Ich will das Schwarze seh'n. Я хочу увидеть мрак.
Ich will leiden. Я хочу страдать,
Ich will leiden. Я хочу страдать,
Lassen wir uns treiben. Давайте уже займёмся этим,
Ich will leiden. Я хочу страдать.
Wir leben Stunden in Sekunden, Мы проживаем часы за секунды,
Die Angst ist uns vertraut, Страх нам не чужд.
Wir drehen einsam unsere Runden. Мы одиноко водим хороводы,
Die Nacht ist unsere Braut. Ночь — наша возлюбленная,
Die Nacht ist unsere Braut. Ночь — наша возлюбленная.
Ich will leiden. Я хочу страдать,
Ich will leiden. Я хочу страдать,
Lassen wir uns treiben. Давайте уже займёмся этим,
Ich will leiden. Я хочу страдать.
Komm' schon lass' uns leiden, Ну же, давайте будем страдать,
Lass' uns träumen geh'n, Давайте помечтаем.
Lassen wir uns treiben. Давайте уже займёмся этим,
Ich will das Schwarze seh'n. Я хочу увидеть мрак,
Ich will das Schwarze seh'n. Я хочу увидеть мрак.
Ich will leiden. Я хочу страдать,
Ich will leiden. Я хочу страдать,
Komm lassen wir uns treiben. Давайте уже займёмся этим,
Ich will leiden. Я хочу страдать.
Песня посвящена героиновой зависимости Кевина Рассела. Под "увидеть мрак" наверняка подразумевается потемнение в глазах, наступающее после приёма дозы.
... развернуть комментарий
Макс Теребилов
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 8 июня 2021
Почему эта песня цепляет? В Telegram Lyrsense смотрим на смысл, образы и детали, которые легко пропустить. Понять глубже

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Leiden — Böhse Onkelz Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Böhse Onkelz

Böhse Onkelz

Böhse Onkelz — немецкая рок-группа из Франкфурта-на-Майне, начавшая в 1980-м с панка и oi!, а позже ставшая одной из самых заметных сил Deutschrock. Их история разделена на два периода (1980–2005 и возвращение с 2013-го) и сопровождается спорами о раннем прошлом, чартовыми успехами и стадионными концертами.

полная биография
Угадай мелодию! Böhse Onkelz Играть >

Видео

Топ сегодня