lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Es ist soweit

Hast du Sehnsucht nach der Nadel? Перевод и текст песни Böhse Onkelz

Böhse Onkelz Es ist soweit (1990) Hast du Sehnsucht nach der Nadel?
5.0 1
Hast du Sehnsucht nach der Nadel?
Hast du Sehnsucht nach der Nadel?
Böhse Onkelz

Hast du Sehnsucht nach der Nadel?

Ты жаждешь получить иглу?

Du sagst: «Ich nehm’ dir deine Sorgen, Ты сказал: «Я заберу твои заботы,
Den Schmerz, die Einsamkeit, Боль, одиночество,
Deine Ängste vor dem morgen, Твои страхи перед завтрашним днём,
Mach’ dich für mich bereit. Готовься встретить меня!»
Willst du was erleben, Хочешь чего-то необычного,
Was noch nicht geschehen ist? Чего ты ещё не испытывал?
Suchst du jemandem zum Reden, Ищешь ли ты собеседника,
Der gar nicht bei dir ist. Которого у тебя нет?
Hast du Sehnsucht nach der Nadel Ты жаждешь получить иглу?
Nach ’ner kleinen Injektion? Небольшую инъекцию?
Kannst du es kaum erwarten? Не можешь её дождаться?
Ich bin deine Religion. Я — твоя религия.
Du rufst nach mir, ich bin bereit, Ты зовёшь меня, я готов,
Erst der Rausch, dann tiefes Leid. Сперва кайф, затем — невыносимая боль.
Du stehst vor deinem eig’nen Grab, Ты стоишь у своей собственной могилы,
Sieh hinein, bald kommt der Tag. Загляни в неё, скоро придёт твой час.
Willst du was erleben, Хочешь чего-то необычного,
Was noch nicht geschehen ist? Чего ты ещё не испытывал?
Suchst du jemandem zum Reden, Ищешь ли ты собеседника,
Der gar nicht bei dir ist. Которого у тебя нет?
Hast du Sehnsucht nach der Nadel Ты жаждешь получить иглу?
Nach ’ner kleinen Injektion? Небольшую инъекцию?
Kannst du es kaum erwarten? Не можешь её дождаться?
Ich bin deine Religion». Я — твоя религия».
Песня посвящена героиновой зависимости вокалиста группы, Кевина Рассела.
... развернуть комментарий
Макс Теребилов
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 6 июня 2021
У этой песни есть второй слой В Telegram Lyrsense разбираем, что осталось за пределами перевода. Разобраться

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Hast du Sehnsucht nach der Nadel? — Böhse Onkelz Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Böhse Onkelz

Böhse Onkelz

Böhse Onkelz — немецкая рок-группа из Франкфурта-на-Майне, начавшая в 1980-м с панка и oi!, а позже ставшая одной из самых заметных сил Deutschrock. Их история разделена на два периода (1980–2005 и возвращение с 2013-го) и сопровождается спорами о раннем прошлом, чартовыми успехами и стадионными концертами.

полная биография

Этот альбом

Es ist soweit
Es ist soweit (1990)
Угадай мелодию! Böhse Onkelz Играть >

Видео

Топ сегодня