Войти с форума
Регистрация на форуме
Bobby Vinton — перевод песни
Roses are red (My love)
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Bobby Vinton появятся новые переводы
5.0
2
Roses are red (My love)
Розы красные (Любовь моя)
A long, long time agoДавным-давно,
On graduation dayНа выпускном
You handed me your bookТы протянула мне свою книжку,
I signed this wayИ я написал это:
Roses are red, my love«Розы красные, любовь моя,
Violets are blueФиалки синие,
Sugar is sweet, my loveСахар сладкий, любовь моя,
But not as sweet as youНо не такой сладкий, как ты.»
We dated through high schoolМы встречались всю старшую школу,
And when the big day cameИ, когда наступил важный день,
I wrote into your bookЯ написал в твоей книжке,
Next to my nameНапротив моего имени:
Roses are red, my love«Розы красные, любовь моя,
Violets are blueФиалки синие,
Sugar is sweet, my loveСахар сладкий, любовь моя,
But not as sweet as youНо не такой сладкий, как ты.»
Then I went far awayПотом я уехал очень далеко,
And you found someone newИ ты нашла кого-то нового.
I read your letter dearЯ прочитал твое письмо
And I wrote back to youИ написал ответ:
Roses are red, my love«Розы красные, любовь моя,
Violets are blueФиалки синие,
Sugar is sweet, my loveСахар сладкий, любовь моя,
Good luck may God bless youУдачи, пусть Господь тебя благословит.»
Is that your little girl?Это твоя маленькая девочка?
She looks a lot like youОна так похожа на тебя!
Someday some boy will writeКогда-нибудь, какой-то парень напишет
In her book, tooИ в ее книжке тоже:
Roses are red, my love«Розы красные, любовь моя,
Violets are blueФиалки синие,
Sugar is sweet, my loveСахар сладкий, любовь моя,
But not as sweet as youНо не такой сладкий, как ты.
Roses are red, my loveРозы красные, любовь моя,
Violets are blueФиалки синие,
Sugar is sweet, my loveСахар сладкий, любовь моя,
But not as sweet as youНо не такой сладкий, как ты.»
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Roses are red (My love) — Bobby Vinton
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Bobby Vinton
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
