Перевод песни To be alone with you (Bob Dylan)

To be alone with you
Just you and me
Now won't you tell me true
Ain't that the way it oughta be
To hold each other tight
The whole night through
Everything is always right
When I'm alone with you

To be alone with you
At the close of the day
With only you in view
While evening slips away
It only goes to show
That while life's pleasures be few
The only one I know
Is when I'm alone with you

They say that nighttime is the right time
To be with the one you love
Too many thoughts get in the way in the day
But you're always what I'm thinkin' of
I wish the night were here
Bringin' me all of your charms
When only you are near
To hold me in your arms

I'll always thank the Lord
When my working day's through
I get my sweet reward
To be alone with you

Наедине с тобой,
Только ты и я.
Теперь скажи мне правду,
Разве не так должно быть,
Чтобы мы обнимали друг друга
Всю ночь напролет?
Все в полном порядке,
Когда я наедине с тобой.

Наедине с тобой,
Под конец дня,
Рядом только ты.
От нас ускользает вечер,
И это показывает нам,
Что удовольствий в жизни не много,
И я знаю только одно,
Это быть наедине с тобой.

Говорят, что ночь — подходящее время,
Чтобы быть со своими любимыми.
Слишком много мыслей посещает меня днем,
Но все они о тебе.
Я хочу, чтобы наступила ночь
И ты отдала мне всю свою красоту.
Когда рядом будешь только ты
И обовьешь меня руками.

Я всегда благодарю Господа,
Когда мой рабочий день заканчивается,
Я получаю свою любимую награду
Наедине с тобой.