Войти с форума
Регистрация на форуме
You will be a woman Перевод и текст песни Blutengel
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Blutengel появятся новые переводы
5.0
1
You will be a woman
Ты станешь женщиной
I can see you in the distance Я видел тебя на расстоянии,
I been watching you for a long time Я долго за тобой наблюдал,
I have a feeling of purity in my heart Мои действия чисты, прозрачны,
I just want to tell you something Я просто хочу тебе кое-что сказать:
My little girl, I have a secret for you Моя маленькая девочка, у меня для тебя есть секрет
I want you to listen to my words Я хочу, чтобы ты вслушалась в мои слова:
The world outside is no place for you В этом мире для тебя нет места
I will give you something you never felt before А я дам тебе то, чего ты раньше не ощущала.
Let yourself go, close your eyes Отпусти себя, закрой свои глаза,
Just give me your hands Дай мне руку.
You only need to feel me Ты всего лишь должна почувствовать меня.
Let yourself go, close your eyes Отпусти себя, закрой свои глаза,
Just feel my warm embrace Ощути мои жаркие объятия,
You just have to trust me Ты мне должна довериться.
You and I belong together, Мы должны быть вместе,
even though you´re much too young Даже если ты слишком еще молода,
I will make you grow up, darling Я помогу тебе, дорогая
You will be a woman soon Скоро ты станешь женщиной.
Let me be your first seduction Позволь мне быть твоим первым обольщением,
Don´t be afraid, it will not hurt Не бойся, это не больно,
I can show you many pleasures Я могу показать тебе больше удовольствий,
You will be my girl forever Ты станешь моей навсегда.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни You will be a woman — Blutengel
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Blutengel
Blutengel — берлинский проект Криса Пола, который с 1998 года соединяет мелодичную электронику, дуэт мужского и женского вокала и готическую драматургию. От ранних альбомов до масштабных фестивальных шоу группа выстроила узнаваемый «dark pop» мир, где романтика, тьма и личные переживания превращаются в кинематографичный синтез-поп.
полная биография