Войти с форума
Регистрация на форуме
Blutengel — перевод и текст песни
Not too late
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Blutengel появятся новые переводы
5.0
1
Not too late
Еще не вечер
You wake up in the morning and you feel sick,Ты просыпаешься утром и чувствуешь тошноту
with a bitter taste of emptiness in your mouthС горьким привкусом пустоты во рту.
and you might know what it´s likeА ты мог бы знать, что значит
to be the bad guyбыть плохим парнем.
You look in the mirror and you see yourselfТы смотришь в зеркало и видишь себя,
You´re a broken guyТы разбит,
with a black hole in your heart,с чёрной дырой в сердце,
with a black hole in your soulс чёрной дырой в душе.
This is your lifeЭто твоя жизнь,
It´s time to wake upПора проснуться,
It´s time to moveПора двигаться.
Raise your fist against the worldПодними свой кулак против мира!
You can change the futureТы можешь изменить будущее,
You can change your lifeТы можешь изменить свою жизнь,
It´s not too lateЕще не вечер...
You have to fightТы должен бороться
and you have to goИ должен идти,
to break the rules, to find a wayНарушать правила, найти путь.
You can be a king, you can be freeТы можешь быть королем, можешь быть свободным,
It´s not too lateЕще не вечер...
Everybody hates you and you hate themВсе ненавидят тебя, а ты их.
You don´t want to live like this anymoreТы не хочешь жить как остальные,
You know you have to fight just to surviveТы знаешь, что должен бороться, чтобы выживать,
and every day you want to change the worldИ каждый день ты хочешь изменить мир.
So you take the gun from the bedside tableИ вот ты берёшь ружьё из тумбочки,
You´re driving through the streets,Ты мчишься по улицам,
just to find the guilty one,Только чтобы найти виноватого,
there must be someone to blameЗдесь должен быть тот, кого можно будет винить
for this hopeless situationВ этой безнадежной ситуации.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Not too late — Blutengel
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Blutengel
Blutengel — берлинский проект Криса Пола, который с 1998 года соединяет мелодичную электронику, дуэт мужского и женского вокала и готическую драматургию. От ранних альбомов до масштабных фестивальных шоу группа выстроила узнаваемый «dark pop» мир, где романтика, тьма и личные переживания превращаются в кинематографичный синтез-поп.
полная биография