Войти с форума
Регистрация на форуме
Blue System — перевод и текст песни
Vampire
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Blue System появятся новые переводы
4.4
5
Vampire
Вампир
He had a dream, a master planУ него была мечта, мастерский план,
To fight the day, as good as he canБороться со днём, насколько он сможет,
But the voice of silence, it's killing his heartНо голос безмолвия, смерть его сердцу,
Killing his heartСмерть его сердцу,
He worked so hard, when he was bornОн работал столь много, когда был рождён
Those were the days, unicornТе дни единорогу принадлежали,
But the voice of silence, it's killing his heartНо голос безмолвия, смерть его сердцу,
Killing his heart....Смерть его сердцу…
Don't kiss the vampire, he walks in my sleepНе целуйся с вампиром, он гуляет в моём сне,
It's like a fire, still water runs deepЭто будто огонь, вода ещё льётся вглубь,
Don't kiss the vampire, the ocean of fearsНе целуйся с вампиром, океан боязней,
Oh, his desire are sorrows and tears...О, его желание это слёзы и скорбь…
Behind close doors, he's living so lonelyЗа закрытыми дверями, живёт он один,
Behind close doors, he's the one and onlyЗа закрытыми дверями, лишь он,
Oh, your blood is running to his heart...О, кровь твоя бежит прямо в сердце его…
He had a dream, a lonely lifeУ него была мечта, одинокая жизнь,
His friends are dead, but he survivedМертвы друзья его, но он выжил,
But the voice of silence, it's killing his heartНо голос безмолвия, смерть его сердцу,
Killing his heartСмерть его сердцу,
Who wants to live forever, girl,Кто жить хочет вечно, детка,
In the darkness of the worldВо тьме этого мира,
But the voice of silence,Но голос безмолвия,
It's killing his heart,смерть его сердцу,
Killing his heart...Смерть его сердцу…
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Vampire — Blue System
Рейтинг: 4.4 / 5 17 мнений
Blue System
Blue System — студийный поп-проект Дитера Болена, созданный после распада Modern Talking в 1987 году. От дебютного Walking on a Rainbow и хитов Sorry Little Sarah и My Bed Is Too Big до Magic Symphony и танцевального разворота середины 1990-х — история Blue System стала одним из самых узнаваемых саундтреков эпохи евродиско и евродэнса.
полная биографияЭтот альбом
Hello America
(1992)
-
1.
Romeo and Juliet
- 2. Сrossing the river
- 3. I will survive
- 4. I like your sexy body
- 5. Satellite to satellite
- 6. Hello America
- 7. Vampire
- 8. Wonderful world
- 9. Heartache No.9
-
10.
Unfinished rhapsodie