Войти с форума
Регистрация на форуме
Romeo and Juliet Перевод и текст песни Blue System
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Blue System появятся новые переводы
5.0
37
Romeo and Juliet
Ромео и Джульетта
I'm not your Juliet, and you're not Romeo Я не Джульетта, а ты не Ромео
But I will love you,baby, time will show Но я буду любить тебя, детка, время покажет...
I'l give you everything Я отдам тебе все
And that's no compromise Без компромиссов.
See my broken wings Считай мои разбитые крылья
To your alibies Своим оправданием.
Crying ninety tears no sacrifice Лить слезы в три ручья — не жертва
Broken souvenirs in paradise Разбитые воспоминания в раю.
Oh,I never promised you love О, я никогда не обещал любить тебя!
Oh,when my heart is not enough О, если мне не хватает смелости!
Oh, it's like an ocean of love to me О, это как океан любви для меня!
I'm not your Romeo and you're not Juliet Я не Ромео, а ты не Джульетта.
After the curtain falls После того как опустится занавес,
I'll drive you mad Я сведу тебя с ума.
Oh,baby,heaven just sweet heaven has sent you О, детка, просто добрые небеса послали тебя.
I'm not your Romeo and you're not Juliet Я не Ромео, а ты не Джульета.
But I will love you,love you,love you Но я буду любить, любить, любить тебя.
Drive you mad И сведу тебя с ума.
Oh,baby,there will never be another you О, детка, больше никогда не будет такой, как ты!
Love on the telephone, it's killing me Любовь по телефону убивает меня.
I'l sail my ship alone Я пущу свой корабль в одиночное плавание.
Old memory Старые воспоминания
Back to Babilon, in my fantasy Возвращают в Вавилон, в мои фантазии.
Gonna lock my heart and losing the key Я хочу закрыть свое сердце и потерять ключ.
Oh,I never promised you love О, я никогда не обещал любить!
Oh, when my heart is not enough О, если мне не хватает смелости!
Oh, it's like an ocean of love to me О, это как океан любви для меня!
I'm not your Romeo and you're not Juliet Я не Ромео, а ты не Джульетта.
After the curtain falls После того как опустится занавес,
I'll drive you mad Я сведу тебя с ума.
Oh, baby, heaven just sweet heaven has sent you О, детка, просто добрые небеса послали тебя.
I'm not your Romeo and you're not Juliet Я не Ромео, а ты не Джульетта.
But I will love you,love you,love you Но я буду любить, любить, любить тебя.
Drive you mad И сведу тебя с ума.
Oh,baby,there will never be another you О, детка, больше никогда не будет такой, как ты
Another you Такой, как ты...
Another you Такой, как ты...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Romeo and Juliet — Blue System
Рейтинг: 5 / 5 37 мнений
Blue System
Blue System — студийный поп-проект Дитера Болена, созданный после распада Modern Talking в 1987 году. От дебютного Walking on a Rainbow и хитов Sorry Little Sarah и My Bed Is Too Big до Magic Symphony и танцевального разворота середины 1990-х — история Blue System стала одним из самых узнаваемых саундтреков эпохи евродиско и евродэнса.
полная биографияЭтот альбом
Hello America
(1992)
-
1.
Romeo and Juliet
- 2. Сrossing the river
- 3. I will survive
- 4. I like your sexy body
- 5. Satellite to satellite
- 6. Hello America
- 7. Vampire
- 8. Wonderful world
- 9. Heartache No.9
-
10.
Unfinished rhapsodie