Перевод песни Too young (Blue System)

Feel my little heart
It's broken just tonight
Every little teardrop...
Baby, you're high.
Understand the game
Queen of broken hearts
Oh, you win and lose
Now, take it apart
Oh, yeah, it's extasy - next to me
Oh, baby, it's fantasy, just with me
Come and hold my hand -
understand the name of the game

Too young, too young to get steady
Too young to fall in love
Too young, too young to get ready
Too young for that stuff

How can I be sure ?
Oh, my lonely heart
Some hearts win -
Some hearts break apart
Time is on my side - make it your own
There must be a way -
Feeling good alone
Oh, it's extasy - next to me
Oh babe, it's fantasy - just with me
Come and hold my hand -
Understand the name of the game

Too young, too young to get steady
Too young to fall in love
Too young, too young to get ready
Too young for that stuff

Treat me like a child, babe
If my love could shine
Cry for me, my baby
I almost lost my mind
Come and feel my heart babe
Next babe to your heart
Come on, come on baby

Too young, too young to get steady
Too young to fall in love
Too young, too young to get ready
Too young for that stuff

Чувствую, что моё сердечко
Разбито в этот вечер,
Все эти слезинки...
Детка, ты так высоко.
Ты понимаешь игру,
Королева разбитых сердец.
О, ты побеждаешь и проигрываешь,
А сейчас — разрываешь на части.
О да, ты — восторг, что рядом со мной,
О, детка, ты — сбывшаяся фантазия.
Приди и возьми меня за руку —
Ты понимаешь название этой игры.

Слишком юн, слишком юн, чтоб встречаться,
Слишком юн, чтобы влюбляться,
Слишком юн, слишком юн, чтобы быть готовым,
Слишком юн для этих вещей.

Как я могу быть уверен?
О, моё одинокое сердце,
Сердца одних побеждают, —
Сердца других разбиваются.
Но время на моей стороне — сделай это сама.
Должна быть возможность —
Чувствовать себя хорошо в одиночестве.
О, ты — восторг, что рядом со мной,
О, детка, ты — сбывшаяся фантазия.
Приди и возьми меня за руку —
Ты понимаешь название этой игры.

Слишком юн, слишком юн, чтоб встречаться,
Слишком юн, чтобы влюбляться,
Слишком юн, слишком юн, чтобы быть готовым,
Слишком юн для этих вещей.

Обращайся со мной, как с ребёнком, детка.
Если бы моя любовь могла засиять!
Плачь обо мне, моя малышка.
Я почти потерял голову,
Приди и почувствуй моё сердце, детка
Рядом с твоим.
Давай же, давай, малышка.

Слишком юн, слишком юн, чтоб встречаться,
Слишком юн, чтобы влюбляться,
Слишком юн, слишком юн, чтобы быть готовым,
Слишком юн для этих вещей.