Войти с форума
Регистрация на форуме
Blue System — перевод песни
Silent water
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Blue System появятся новые переводы
5.0
6
Silent water
Безмолвные воды
A cold wind blowХолодный ветер бьет
Baby. across my heartДетка, по моему сердцу
And a heart of a clownИ сердце клоуна
Oh, just break apartО, просто рвется на части
Step insideШаг внутрь
Love will keep you warmЛюбовь тебя согреет
Oh, a river to crossО, пересеки реку
You did it with your charmТы со своим очарованием
Oh, come send me an angelО, пошли мне ангела
Oh, come send me some loveО, пошли мне немного любви
It's more than a feelingЭто больше, чем прости чувство
When I'm fallin' in loveКогда я влюблен
Silent water, nights of heartacheБезмолвные воды, ночи страданий
Silent water full of tearsБезмолвные воды полны слез
I'm a man with a broken heart babeЯ человек с разбитым сердцем, детка
I'm lost in pain and fearsЯ потерян в боли и страхе
Silent water where we start itБезмолвные воды, где мы начали
Silent water full of prideБезмолвные воды, полные гордости
Here the ocean in my heart, babeВ моем сердце океан, детка,
Alone while you have cried.Пока ты плакала
I sold my worldЯ продал свой мир
Baby. just for loveДетка, просто ради любви
When a love is bornКогда любовь рождается
No mountain's high enoughНет недоступных гор
With you I'd stealС тобой я бы украл
Baby. we can't go wrongДетка, мы не можем ошибиться
Just take my handПросто возьми меня за руку
In the lights of dawnВ свете рассвета
Come send me an angelО, пошли мне ангела
Oh, come send me some loveО, пошли мне немного любви
It's more than a feelingЭто больше, чем просто чувство
When I'm fallin' in loveКогда я влюблен
Silent water, nights of heartacheБезмолвные воды, ночи страданий
Silent water full of tearsБезмолвные воды полны слез
I'm a man with a broken heart babeЯ человек с разбитым сердцем, детка
I'm lost in pain and fearsЯ потерян в боли и страхе
Silent water where we start itБезмолвные воды, где мы начали
Silent water full of prideБезмолвные воды, полные гордости
Here the ocean in my heart, babeВ моем сердце океан, детка,
Alone while you have cried.Пока ты плакала
...
развернуть комментарий
Любишь Blue System?
В нашем Telegram-канале — истории песен, смыслы и музыкальные находки.
Заглянуть
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Silent water — Blue System
Рейтинг: 5 / 5 7 мнений
Blue System
Blue System — студийный поп-проект Дитера Болена, созданный после распада Modern Talking в 1987 году. От дебютного Walking on a Rainbow и хитов Sorry Little Sarah и My Bed Is Too Big до Magic Symphony и танцевального разворота середины 1990-х — история Blue System стала одним из самых узнаваемых саундтреков эпохи евродиско и евродэнса.
полная биографияЭтот альбом
Body heat
(1988)
-
1.
Under my skin
- 2. Do you wanna be my girlfriend?
- 3. Titanic 650604
-
4.
Love suite
-
5.
Body heat
-
6.
My bed is too big
-
7.
Too young
-
9.
Silent water
- 10. I want to be your brother