A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Curse of the hidden mirror

Blue Öyster Cult — перевод песни
The old gods return

Blue Öyster Cult Curse of the hidden mirror (2001) The old gods return

5.0

5

The old gods return

Blue Öyster Cult

The old gods return

Древние боги возвращаются

Now is the time the moon is in alignmentСейчас самое время – луна на одной линии

With the unknown zodiacС неведомым зодиакальным созвездием.

The untold sign of the fiery maniacНераскрытый знак пламенного фанатика

Within each breast awaitsВнутри каждой души подстерегает

A stirring irridescent whirringСтрекочущее переливчатое движение

Of a six eyed god whose wings beatШестиглазого божества, чьи крылья трепещут,

In a time so odd, so very oddВ такие странные, весьма странные времена.

And we're all lost, all of us blessedly lostВсе мы сломленные, блаженно заблудшие

Forever forever and ever and everНа веки вечные,

Forever forever and ever and everОтныне и навсегда,

Forever forever and ever and everНа веки вечные,

Forever forever and everОтныне и навсегда.

Now is the time the old gods returnВремя пришло – древние боги возвращаются,

Now is the time the old gods returnВремя пришло – древние боги возвращаются,

Exactly when the world is not expecting itКогда мир ожидает этого меньше всего,

Exactly when we're sure of ourselvesКогда мы уверены в собственных силах,

That's exactly when the old gods returnИменно тогда древние боги возвращаются,

And sweep our cities back into hellЧтобы смести наши города в преисподнюю.

Now is the time that the old gods returnНастало время, когда древние боги возвращаются,

Now is the time that water begins to burnСейчас самое время – вода начинает полыхать,

Now is the time that the apes take wingА обезьяны расправляют крылья –

And we recognize them from that Oz thingМы распознаем их по тем событиям в стране Оз¹

And we realize it was a prophecyИ догадаемся, что это было пророчеством,

We realize it was a prophecyМы осознаем – это было пророчеством.

Yeah the old gods laugh, it amuses themДа, древние боги смеются, их это забавляет,

The old gods laughДревние боги смеются…

Forever forever and ever and everВо веки веков,

Forever forever and ever and everОтныне и навсегда,

Forever forever and ever and everВо веки веков,

Forever forever and everОтныне и навсегда.

Now is the time the old gods returnВремя пришло – древние боги возвращаются,

Now is the time the old gods returnВремя пришло – древние боги возвращаются,

Exactly when the world is not expecting itКогда мир ожидает этого меньше всего,

Exactly when we're sure of ourselvesКогда мы уверены в собственных силах,

That's exactly when the old gods returnИменно тогда древние боги возвращаются,

And sweep our citiesСметая наши города,

And sweep our cities back into hellСметая наши города в преисподнюю

Forever forever and ever and everНа веки вечные,

Forever forever and ever and everОтныне и навсегда,

Forever forever and ever and everНа веки вечные,

Forever forever and everОтныне и навсегда.

Now is the time the old gods returnВремя пришло – древние боги возвращаются,

Now is the time the old gods returnВремя пришло – древние боги возвращаются,

Now is the time the old gods returnВремя пришло – древние боги возвращаются,

Now is the time the old gods returnВремя пришло – древние боги возвращаются.

1) Волшебная страна из серии книг американского писателя Л.Ф. Баума «Удивительный волшебник из страны Оз». Образ крылатых обезьян – персонажей одного из романов – часто используется в популярной культуре, символизируя источник зла или страха.

... развернуть комментарий

Просто меломан
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 5 января 2022

Понравился перевод?

Перевод песни The old gods return — Blue Öyster Cult Рейтинг: 5 / 5 2 мнений

Blue Öyster Cult

Blue Öyster Cult

Blue Öyster Cult — американская рок-группа, которая превратила хард-рок в атмосферный мир научной фантастики, мистики и иронии. От студенческих корней на Лонг-Айленде до платинового прорыва с (Don’t Fear) The Reaper, они создали узнаваемый стиль и культовый символ «крюк-и-крест», повлияв на развитие тяжёлой музыки.

полная биография

Этот альбом

Curse of the hidden mirror

Curse of the hidden mirror (2001)

Угадай мелодию! Blue Öyster Cult Играть >

Видео

Топ сегодня