Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Stone of love (Blue Öyster Cult)

Stone of love

Камень любви


There is a box that I have shown
And in the box the games of god
There is a fox that I have known
And in its heart the blood is hard
Its heart is but a stone

There is a chain that I have worn
And on the chain a thorn is hung
There is a pain forever borne
That sings a song forever sung
The song is but a stone

Stone of love
Stone of love
Stone of love
Stone of love

There is a ledge beside a dome
And on the ledge adventures dance
There is an edge that is your home
And on the edge breathes true romance

There is a voice without a sound
Whose wisdom speaks in foolish rhyme
There is a choice that I have found
Between the fear and safer time
The choice is but a stone

Stone of love
Stone of love
Stone of love
Stone of love

Вот шкатулка, которую я выбрал,
А в шкатулке замыслы Всевышнего,
Вот красотка, которую я знавал,
А в ее сердце течет холодная кровь,
Ее сердце ничто иное как камень.

Вот цепочка, которую я носил,
А на цепочке подвешен шип,
Вот боль, испытываемая вечно,
Дабы постоянно напевать песню,
А песня есть ничто иное как камень,

Драгоценный камень любви,
Драгоценный камень любви,
Драгоценный камень любви,
Драгоценный камень любви.

Вот карниз подле купола,
А на карнизе кружат авантюры,
Вот край, иными словами, твой дом,
А на краю все дышит романтикой.

Вот беззвучный голос, чья мудрость
Выражается в бессмысленных стихах,
Вот выбор, что я сделал между
Страхом и определенностью,
А выбор есть ничто иное как камень,

Надгробный камень любви,
Надгробный камень любви,
Надгробный камень любви,
Надгробный камень любви.

Автор перевода — Просто меломан
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Stone of love — Blue Öyster Cult Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Вчера

09.01. (1987) День рождения итальянской поп-звезды Anna Tatangelo