Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Death valley nights
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Blue Öyster Cult появятся новые переводы
5.0
1
Death valley nights
Ночи в Долине Смерти 1
Bleached by the sunВыбеленный солнцем,
And scorched by the moonОпаленный луной,
If I make it 'til tomorrow noon I'm leavingЯ уеду, если продержусь до завтрашнего полудня.
'Tween the horror of spaceПосреди пространства, бросающего в дрожь,
And the terror of timeИ времени, не знающего пощады,
My heart in crystal down the lineМое сердце во всех отношениях кристально чисто.
I'm screamingЯ кричу…
What I need is a kiss from you babeЧто мне нужно, так это твой поцелуй, детка,
Before it's hangover timeПрежде чем наступит похмелье,
What I need is some love from you babeЧто мне нужно, так это немного твоей любви, крошка,
Before this stampede arrivesДо того, как охватит паника.
Desolate landscapeПустынный пейзаж,
Storybook blissСказочное блаженство,
My darling, let me tell you this, it's crazyДорогая, вот что я тебе скажу – это просто безумие.
Hell of a memoryАд воспоминаний –
Is a heaven of painЭто рай, полный боли,
Snow is cold but so is rainСнег, как и дождь, холодный,
Please save meПрошу, спаси меня…
What I need is a kiss from you babeЧто мне нужно, так это твой поцелуй, детка,
Before it's hangover timeПрежде чем наступит похмелье,
What I need is some love from you babeЧто мне нужно, так это немного твоей любви, крошка,
Before this stampede arrivesДо того, как охватит паника.
Oh babeО, детка,
What I need kiss from you babeЧто мне нужно, так это твой поцелуй
Before it's hangover timeПрежде чем наступит похмелье,
What I need love from you babeЧто мне нужно, так это немного твоей любви
Before this stampede arrivesДо того, как охватит паника.
BabeДетка,
What I need (death valley nights)Мне нужна (ночи в Долине Смерти)
Babe, babeДетка, детка,
What I need (death valley nights)Мне нужна (ночи в Долине Смерти)
BabeДетка,
What I need I need you (death valley nights)Ты нужна мне (ночи в Долине Смерти),
Before I lose my mindПока я не сошел с ума.
I need youТы нужна мне,
What I need (death valley nights)Мне нужно (ночи в Долине Смерти)
To run away, to get awayУбежать, вырваться.
What I need (death valley nights)Мне нужен (ночи в Долине Смерти)
Outer space, just run awayВнешний мир, просто чтобы убежать,
What I need I need you (death valley nights)Ты нужна мне (ночи в Долине Смерти).
1) Межгорная впадина в восточной части Калифорнии, считается одним из самых жарких мест на Земле.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Death valley nights — Blue Öyster Cult
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Blue Öyster Cult
Blue Öyster Cult — американская рок-группа, которая превратила хард-рок в атмосферный мир научной фантастики, мистики и иронии. От студенческих корней на Лонг-Айленде до платинового прорыва с (Don’t Fear) The Reaper, они создали узнаваемый стиль и культовый символ «крюк-и-крест», повлияв на развитие тяжёлой музыки.
полная биографияЭтот альбом
Spectres
(1977)
- 1. Godzilla
- 2. Golden age of leather
- 3. Death valley nights
- 4. Searchin' for Celine
- 5. Fireworks
- 6. R. u. ready 2 rock
- 7. Celestial the queen
- 8. Goin' through the motions
-
9.
I love the night
- 10. Nosferatu
- 14. Be my baby