Войти с форума
Регистрация на форуме
Blink 182 — перевод песни
I really wish I hated you
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Blink 182 появятся новые переводы
5.0
2
I really wish I hated you
Хотел бы я ненавидеть тебя.
I don't really like myself without youЯ не люблю себя без тебя.
Every song I sing is still about youКаждая спетая мною песня все еще о тебе.
Save me from myself the way you used toСпаси меня от самого себя, как ты делала это раньше.
’Cause I don't really like myself without youПотому что я не люблю себя без тебя.
I really wish I hated youХотел бы я ненавидеть тебя.
A little drunk, waiting on your phone callНемного пьян, все жду твоего звонка.
A little numb, maybe I can't feel at allНемного онемел, возможно, я вообще ничего не чувствую.
You stitch me up but you can’t stop me bleeding outТы зашиваешь меня, но не можешь остановить мое кровотечение.
I'm better when I'm brokenМне лучше, когда я сломлен.
I love you, but I hate you when you're with someone elseЯ люблю тебя, но ненавижу, когда ты с кем-то другим,
And I want you wrapped around me, but I don't trust myselfХочу, чтобы ты обняла меня, но я не доверю себе.
I drove by your house, but you don't live there anymoreЯ подъехал к твоему дому, но ты больше там не живешь.
'Cause I don't really like myself without youПотому что я не люблю себя без тебя.
Every song I sing is still about youКаждая спетая мною песня все еще о тебе.
Save me from myself the way you used toСпаси меня от самого себя, как ты делала это раньше.
’Cause I don’t really like myself without youПотому что я не люблю себя без тебя.
I really wish I hated you right nowХотел бы я ненавидеть тебя прямо сейчас.
Won't you say something?Не хочешь сказать что-нибудь?
Won’t you say something?Не хочешь сказать что-нибудь?
I really wish I hated youХотел бы я ненавидеть тебя.
Won't you say something?Не хочешь сказать что-нибудь?
Won't you say something?Не хочешь сказать что-нибудь?
I really wish I hated youХотел бы я ненавидеть тебя.
The sun is out, I'm dying in the daytimeСолнце взошло, я умираю днем.
I think about the future that we left behindДумаю о будущем, которое мы оставили позади.
I drank it all, but I can’t shake you from my mindЯ выпил все, но никак не могу выбросить тебя из головы.
Now every window's brokenТеперь все окна разбиты.
I love you, but I hate you when you're with someone elseЯ люблю тебя, но ненавижу, когда ты с кем-то другим,
And I want you wrapped around me, but I don't trust myselfХочу, чтобы ты обняла меня, но я не доверю себе.
I drove by your house, but you don't live there anymoreЯ подъехал к твоему дому, но ты больше там не живешь.
'Cause I don't really like myself without youПотому что я не люблю себя без тебя.
Every song I sing is still about youКаждая спетая мною песня все еще о тебе.
Save me from myself the way you used toСпаси меня от самого себя, как ты делала это раньше.
'Cause I don't really like myself without youПотому что я не люблю себя без тебя.
I really wish I hated you right nowХотел бы я ненавидеть тебя прямо сейчас.
Won't you say something?Не хочешь сказать что-нибудь?
Won't you say something?Не хочешь сказать что-нибудь?
I really wish I hated youХотел бы я ненавидеть тебя.
Won't you say something?Не хочешь сказать что-нибудь?
Won't you say something?Не хочешь сказать что-нибудь?
I really wish I hated youХотел бы я ненавидеть тебя.
I can see that you've had enoughВижу, что с тебя хватит.
I can see that you're giving up on meВижу, что ты меня бросаешь.
I can see that your hands are upВижу, что ты сдаешься.
I can see that you're giving up on meВижу, что ты меня бросаешь.
I hate the way that you're better off, better offЯ ненавижу то, что тебе так лучше.
I numb the pain but it never stops, never stopsЗаглушаю боль, но она никогда не прекратится.
Wish I could say that I'm better off, better off nowХотел бы я сказать, что мне лучше сейчас.
But I don't really like myself without youПотому что я не люблю себя без тебя.
Every song I sing is still about youКаждая спетая мною песня все еще о тебе.
Save me from myself the way you used toСпаси меня от самого себя, как ты делала это раньше.
'Cause I don't really like myself without youПотому что я не люблю себя без тебя.
I really wish I hated you right nowХотел бы я ненавидеть тебя прямо сейчас.
Won't you say something?Не хочешь сказать что-нибудь?
Won't you say something?Не хочешь сказать что-нибудь?
I really wish I hated youХотел бы я ненавидеть тебя.
Won't you say something?Не хочешь сказать что-нибудь?
Won't you say something?Не хочешь сказать что-нибудь?
I really wish I hated youХотел бы я ненавидеть тебя.
Won't you say something?Не хочешь сказать что-нибудь?
Won't you say something?Не хочешь сказать что-нибудь?
I really wish I hated youХотел бы я ненавидеть тебя.
Won't you say something?Не хочешь сказать что-нибудь?
Won't you say something?Не хочешь сказать что-нибудь?
I really wish I hated youХотел бы я ненавидеть тебя.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни I really wish I hated you — Blink 182
Рейтинг: 5 / 5 7 мнений
Blink 182
Blink-182 — группа, которая сделала поп-панк глобальным языком конца 1990-х и начала 2000-х. От пригородов Сан-Диего до стадионов, от MTV-хитов до зрелых альбомов — их история включает смены состава, перерывы, возвращения и новый пик интереса с One More Time... Узнайте, как они менялись и почему остаются важными.
полная биографияЭтот альбом
Nine
(2019)
- 4. Darkside
-
6.
Generational divide
-
9.
I really wish I hated you
-
10.
Pin the grenade
-
12.
Ransom
-
14.
Hungover you