Войти с форума
Регистрация на форуме
Blink 182 — перевод песни
First date
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Blink 182 появятся новые переводы
5.0
18
First date
Первое свидание
In the car I just can't wait,Не могу больше ждать в машине,
to pick you up on our very first dateПока заеду за тобой на нашем первом свидании.
Is it cool if I hold your hand?Классно будет, если я возьму тебя за руку?
Is it wrong if I think it's lame to dance?Плохо, если я против танцев?
Do you like my stupid hair?Тебе нравится моя идиотская прическа?
Would you guess that I didn't know what to wear?Ты догадалась, что я не знал, что надеть?
I'm too scared of what you thinkЯ слишком боюсь того, что ты думаешь,
You make me nervous so I really can't eatТы заставляешь меня волноваться, так что я даже не могу есть.
Let's go, don't wait, this night's almost overПойдем, не медли, ночь на исходе.
Honest, let's make this night last foreverЧестно, давай сделаем так, чтобы эта ночь длилась вечно.
Forever and ever, let's make this last foreverВечно, давай сделаем так, чтобы это длилось вечно.
Forever and ever, let's make this last foreverВечно, давай сделаем так, чтобы это длилось вечно.
When you smile, I melt insideКогда ты улыбаешься, я тихо таю,
I'm not worthy for a minute of your timeЯ не достоин и минуты твоего времени.
I really wish it was only me and youЯ действительно хочу, чтобы были только ты и я,
I'm jealous of everybody in the roomИ я ревную тебя к каждому в комнате.
Please don't look at me with those eyesПожалуйста, не смотри на меня так,
Please don't hint that you're capable of liesПожалуйста, не намекай, что ты способна на ложь,
I dread the thought of our very first kissЯ трепещу от мысли о нашем самом первом поцелуе,
A target that i'm probably gonna missКоторого я, наверное, так и не дождусь.
Let's go,don't wait, this night's almost overПойдем, не медли, ночь на исходе.
Honest, let's make this night last foreverЧестно, давай сделаем так, чтобы эта ночь длилась вечно.
Forever and ever, let's make this last foreverВечно, давай сделаем так, чтобы это длилось вечно.
Forever and ever, let's make this last foreverВечно, давай сделаем так, чтобы это длилось вечно.
Let's go, don't wait, this night's almost overПойдем, не медли, ночь на исходе.
Honest, let's make, this night last foreverЧестно, давай сделаем так, чтобы эта ночь длилась вечно.
Forever and ever, let's make this last foreverВечно, давай сделаем так, чтобы это длилось вечно.
Forever and ever, let's make this last foreverВечно, давай сделаем так, чтобы это длилось вечно.
Forever and ever, let's make this last foreverВечно, давай сделаем так, чтобы это длилось вечно.
Forever and ever, let's make this last foreverВечно, давай сделаем так, чтобы это длилось вечно.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни First date — Blink 182
Рейтинг: 5 / 5 19 мнений
Blink 182
Blink-182 — группа, которая сделала поп-панк глобальным языком конца 1990-х и начала 2000-х. От пригородов Сан-Диего до стадионов, от MTV-хитов до зрелых альбомов — их история включает смены состава, перерывы, возвращения и новый пик интереса с One More Time... Узнайте, как они менялись и почему остаются важными.
полная биографияЭтот альбом
-
3.
First date
- 5. Story of a lonely guy
-
6.
The rock show
-
7.
Stay together for the kids
- 10. Every time I look for you
-
11.
Give me one good reason
- 13. Please take me home
- 16. What went wrong