Войти с форума
Регистрация на форуме
Blink 182 — перевод песни
What went wrong
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Blink 182 появятся новые переводы
5.0
1
What went wrong
Что пошло не так
I'm sick of always hearingМне надоело постоянно слышать
All those sad songs on the radioВсе эти грустные песни по радио.
All day it is there to remindВесь день они напоминают
An over-sensitive guyЧересчур чувствительному парню,
That he's lost and alone, yeahЧто он потерян и одинок, да.
I hate our favorite restaurantЯ ненавижу наш любимый ресторан,
Our favorite movie, our favorite showНаш любимый фильм, наше любимое шоу.
We would stay up all through the nightМы бы не спали всю ночь,
We would laugh and get high,Мы бы смеялись и кайфовали,
And never answer the phoneИ никогда не отвечали на звонки.
I can't forgive, can't forgetЯ не могу простить, не могу забыть,
Can't give in, what went wrong?Не могу сдаться, что пошло не так?
'Cause you said this was rightПотому что ты сказала, что это было правильно,
You fucked up my lifeТы разрушила мою жизнь.
I'm sick of always hearingМне надоело постоянно слышать
Sappy love songs on the radioСопливые песни о любви по радио.
This place, it's fucking cursed, and it's plaguedЭто место, оно, чёрт возьми, проклято.
And I can never escape when my heart, it explodesИ я не смогу убежать, когда моё сердце разорвётся.
I can't forgive, can't forgetЯ не могу простить, не могу забыть,
Can't give in, what went wrong?Не могу сдаться, что пошло не так?
'Cause you said this was rightПотому что ты сказала, что это было правильно,
You fucked up my lifeТы разрушила мою жизнь.
I'm kicking out fiercely at the world around me,Я яростно отталкиваю окружающий меня мир,
What went wrong?Что пошло не так?
I'm kicking out fiercely at the world around me,Я яростно отталкиваю окружающий меня мир,
What went wrong?Что пошло не так?
I'm kicking out fiercely at the world around me,Я яростно отталкиваю окружающий меня мир,
What went wrong?Что пошло не так?
I'm kicking out fiercely at the world around me,Я яростно отталкиваю окружающий меня мир,
What went wrong?Что пошло не так?
I'm kicking...Я отталкиваю...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни What went wrong — Blink 182
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Blink 182
Blink-182 — группа, которая сделала поп-панк глобальным языком конца 1990-х и начала 2000-х. От пригородов Сан-Диего до стадионов, от MTV-хитов до зрелых альбомов — их история включает смены состава, перерывы, возвращения и новый пик интереса с One More Time... Узнайте, как они менялись и почему остаются важными.
полная биографияЭтот альбом
-
3.
First date
- 5. Story of a lonely guy
-
6.
The rock show
-
7.
Stay together for the kids
- 10. Every time I look for you
-
11.
Give me one good reason
- 13. Please take me home
- 16. What went wrong