Войти с форума
Регистрация на форуме
Please take me home Перевод и текст песни Blink 182
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Blink 182 появятся новые переводы
5.0
2
Please take me home
Пожалуйста, отвези меня домой
Oh no, it happened again О нет, это случилось снова.
She's cool, she's hot, she's my friend Она крута, она горяча, она — мой друг.
I'd drive for hours, it's so Я бы колесил часами, это так,
You leave me nowhere to go Ты оставляешь меня, и мне некуда идти.
She's unstoppable, unpredictable Она неудержима, непредсказуема.
I'm so jaded, calculated wrong Я так измучен, я просчитался.
Please take me home Пожалуйста, отвези меня домой.
Too late, it's gone Слишком поздно, всё прошло.
I bet you're sad Готов поспорить, тебе грустно.
This is the best time we ever had Это лучшее время, что у нас было.
I hope, hope that it lasts Я надеюсь, надеюсь, что это продлится долго.
Give in, forget the past Сдайся, забудь прошлое,
Be strong when things fall apart Будь сильной, когда всё разваливается на части.
Honest, this breaks my heart Честно говоря, это разбивает мне сердце.
She's unstoppable, unpredictable Она неудержима, непредсказуема.
I'm so jaded, calculated wrong Я так измучен, я просчитался.
Please take me home Пожалуйста, отвези меня домой.
Too late, it's gone Слишком поздно, всё прошло.
I bet you're sad Готов поспорить, тебе грустно.
This is the best time we ever had Это лучшее время, что у нас было.
Please take me home Пожалуйста, отвези меня домой.
Too late, it's gone Слишком поздно, всё прошло.
I bet you're sad Готов поспорить, тебе грустно.
This is the best time we ever had Это лучшее время, что у нас было.
Why did we have to go date? Почему мы должны были идти на свидание?
It's too easy to complicate Легко усложнять.
Be strong when things fall apart Будь сильной, когда всё разваливается на части,
(Be strong when things fall apart) (Будь сильной, когда всё разваливается на части).
Honest, this breaks my heart (It's so hard) Честно, это разбивает мне сердце (Это так тяжело).
Let's go! Поехали!
Please take me home Пожалуйста, отвези меня домой.
Too late, it's gone Слишком поздно, всё прошло.
I bet you're sad Готов поспорить, тебе грустно.
This is the best time we ever had Это лучшее время, что у нас было.
Please take me home Пожалуйста, отвези меня домой.
Too late, it's gone Слишком поздно, всё прошло.
I bet you're sad Готов поспорить, тебе грустно.
This is the best time we ever had Это лучшее время, что у нас было.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Please take me home — Blink 182
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Blink 182
Blink-182 — группа, которая сделала поп-панк глобальным языком конца 1990-х и начала 2000-х. От пригородов Сан-Диего до стадионов, от MTV-хитов до зрелых альбомов — их история включает смены состава, перерывы, возвращения и новый пик интереса с One More Time... Узнайте, как они менялись и почему остаются важными.
полная биографияЭтот альбом
-
3.
First date
- 5. Story of a lonely guy
-
6.
The rock show
-
7.
Stay together for the kids
- 10. Every time I look for you
-
11.
Give me one good reason
- 13. Please take me home
- 16. What went wrong