Войти с форума
Регистрация на форуме
Bleachers — перевод песни
Wake me
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Bleachers появятся новые переводы
5.0
5
Wake me
Разбуди меня
Right from the start I knewС самого начала я знал,
You'd set a fire in meЧто ты зажжешь во мне пламя,
And I'd rather be sad with youИ лучше я буду грустить рядом с тобой,
Than anywhere away from youЧем вдали от тебя.
And heyЭй!
I can't believe I captured your heartНе могу поверить, что пленил твое сердце,
I can't believe I captured your heartНе могу поверить, что пленил твое сердце.
Stake my life on itГотов поставить на это свою жизнь,
If somebody's gonna quitКогда остальные сдаются.
Then I'd rather be sad with youЛучше я буду грустить с тобой,
Than with any other girls but youЧем с другой девчонкой.
And heyЭй!
I can't believe I captured your heartНе могу поверить, что пленил твое сердце,
I can't believe I captured your heartНе могу поверить, что пленил твое сердце.
If you're lonely lonely lonely wake meЕсли тебе одиноко, разбуди меня,
If you're lonely lonely lonely wake meЕсли тебе одиноко, разбуди меня,
If you're lonely lonely lonely wake meЕсли тебе одиноко, разбуди меня,
If you're lonely lonely lonely wake meЕсли тебе одиноко, разбуди меня,
If you're lonely lonely lonely (ah! if you're lonely) wake meЕсли тебе одиноко (если тебе одиноко), разбуди меня,
If you're lonely lonely lonely (ah! life is so sad) wake meЕсли тебе одиноко (жизнь так грустна), разбуди меня,
If you're lonely lonely lonely wake me (wake me hey)Если тебе одиноко, разбуди меня (разбуди меня, эй).
I can't believe I captured your heartНе могу поверить, что пленил твое сердце.
Right from the start I knewС самого начала я знал,
You'd set a fire in meЧто ты зажжешь во мне пламя,
And I'd rather be sad with youИ лучше я буду грустить рядом с тобой,
Than anywhere away from youЧем вдали от тебя.
And heyЭй!
I can't believe I captured your heartНе могу поверить, что пленил твое сердце,
I can't believe I captured your heartНе могу поверить, что пленил твое сердце.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Wake me — Bleachers
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Bleachers
Bleachers — американская группа/проект из Нью-Джерси, созданный Джеком Антоноффом в 2013 году. Их музыка соединяет indie pop и pop rock с ностальгической «американской» эстетикой и мощными концертными припевами. Ключевые альбомы — Strange Desire, Gone Now, Take the Sadness Out of Saturday Night и Bleachers. На 2026 год анонсирован альбом everyone for ten minutes.
полная биографияЭтот альбом
Strange desire
(2014)
- 1. Wild heart
-
2.
Rollercoaster
- 3. Shadow
-
4.
I wanna get better
- 5. Wake me
- 6. Reckless love
- 8. Like a river runs
- 9. You're still a mystery