Перевод песни You're still a mystery (Bleachers)

(I want to be grateful for the experiences that I've had)
(I want to be grateful for the experiences that I've had)
(I want to be grateful for the experiences that I've had)

Thought I wanted to forget my past
Tried to leave the pieces of a broken man
What it cost I ain't ever getting back
Breaking the lines 'cause I wanna remember

I was feeling like I never was young
Followed a dream and a strange desire
You picked me up in the dead of the night
And gave me a chance to move on inside of your mystery

Maybe I don't need to understand
Why your love, love, love is such a mystery
Maybe I don't need to understand
Why your love, love, love, your love is such a mystery

Want to give you something better than I've been
I wanna write your name up on my wall
Wake you up in the dead of the night
Breaking the lines just trying to get better

Man I was feeling like I never was young
No nothing simple 'bout the simple days I mourn
If what I lost ain't ever coming back
Then I can find a way to move inside of your mystery

Maybe I don't need to understand
Why your love, love, love is such a mystery
Maybe I don't need to understand
Why your love, love, love is such a mystery

No god holding on tightly
Your love holy inside of me
No god holding on tightly
Your love holy inside of me
No god holding on tightly
Your love holy inside of me
No god holding on tightly
Your love holy inside of me

Someday I'm gonna make this right
Someday when the lights are low
Someday I'm gonna get on my knees
Someday baby, I'm gonna beg you
Someday I'm gonna get this right
Someday when the lights are low
Someday I'm gonna get on my knees
Someday baby, I'm gonna beg for your mystery

Maybe I don't need to understand
Why your love, love, love is such a mystery
Maybe I don't need to understand
Why your love, love, love is such a mystery

(Я хочу быть благодарным за тот опыт, который у меня был)
(Я хочу быть благодарным за тот опыт, который у меня был)
(Я хочу быть благодарным за тот опыт, который у меня был)

Думал, что хочу забыть своё прошлое,
Пытался оставить в покое осколки разбитого человека.
Это стоит того, что я никогда не вернусь,
Прорываясь через границы, потому что я хочу помнить.

Я чувствовал себя так, будто никогда не был молод,
Следовал за мечтой и странной привязанностью.
Ты подобрала меня глубокой ночью
И дала мне шанс идти дальше сквозь твою тайну.

Может, мне и не нужно понимать,
Почему твоя любовь, любовь, любовь — такая загадка.
Может, мне и не нужно понимать,
Почему твоя любовь, любовь, любовь — такая загадка.

Хочу быть для тебя кем-то лучше, чем я был.
Я хочу написать твоё имя у себя на стене,
Разбудить тебя глубокой ночью,
Прорываясь через границы, просто пытаясь стать лучше.

Чёрт, я чувствовал себя так, будто никогда не был молод.
В простых днях, которые я оплакиваю, нет ничего простого.
Если то, что я потерял, никогда не вернётся,
Я найду способ окунуться в твою тайну.

Может, мне и не нужно понимать,
Почему твоя любовь, любовь, любовь — такая загадка.
Может, мне и не нужно понимать,
Почему твоя любовь, любовь, любовь — такая загадка.

Крепко держит не бог:
Я преисполнен твоей святой любовью.
Крепко держит не бог:
Я преисполнен твоей святой любовью.
Крепко держит не бог:
Я преисполнен твоей святой любовью.
Крепко держит не бог:
Я преисполнен твоей святой любовью.

Когда-нибудь я сделаю всё правильно.
Когда-нибудь, при приглушенном свете.
Когда-нибудь я встану на колени.
Когда-нибудь, детка, я буду умолять тебя.
Когда-нибудь я сделаю всё правильно.
Когда-нибудь, при приглушенном свете.
Когда-нибудь я встану на колени.
Когда-нибудь, детка, я добьюсь твоей тайны.

Может, мне и не нужно понимать,
Почему твоя любовь, любовь, любовь — такая загадка.
Может, мне и не нужно понимать,
Почему твоя любовь, любовь, любовь — такая загадка.