Войти с форума
Регистрация на форуме
Bleachers — перевод песни
Wild heart
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Bleachers появятся новые переводы
5.0
3
Wild heart
Дикое сердце
I want to be gratefulЯ хочу быть благодарным,
I really wanna be grateful...Я действительно хочу быть благодарным...
They closed the parkway late last nightВчера поздней ночью бульвар был закрыт.
And as I sat with the echoes of theИ когда я сидел наедине с отголосками
Lies that I toldЛжи, которую я говорил,
I felt young, never changedЯ чувствовал себя молодым, ещё не ставшим жертвой
By crooked heartsНечестных сердец.
So put the shotgun back in the gloveТак что я убрал оружие обратно...
Come on and wait another year for theДавай, побудь ещё год в ожидании этой
Dream far awayДалекой мечты
To come home, to be braveВернуться домой, быть смелее.
Well, everything has changedЧто ж, всё изменилось,
And now it's only you that mattersИ теперь только ты имеешь значение.
I will find any way to your wild heartЯ найду путь к твоему дикому сердцу.
They boarded up the windowsЗаколочены окна
And the doors to my houseИ двери в мой дом.
No one will ever read the lettersНикто никогда не прочитает эти письма
Or the lies that I toldИли сказанную мной ложь.
From the years I was changedС годами я изменился,
By crooked heartsСтав жертвой нечестных сердец.
Why did they have to go and do us like that?Зачем им нужно было так с нами поступать?
Why did they have to go and run from theЗачем им нужно было взять и убежать от
Dream far away?Далекой мечты?
Were we there? Was I braveБыли ли мы там? Был ли я смел
To think everything must dieДумать, что всё должно умереть,
For anyone to matter?Чтобы кто-то имел значение?
Got to find any wayЯ должен найти путь
To your wild heartК твоему дикому сердцу.
Oh, I will find any way to your wild heartО, я найду путь к твоему дикому сердцу.
Oh, I will find any way to your wild heartО, я найду путь к твоему дикому сердцу.
Well, everything has changedЧто ж, всё изменилось,
And now I can't tell what mattersИ теперь я не могу сказать, что имеет значение.
I will find any way to your wild heartЯ найду путь к твоему дикому сердцу,
Your wild heartТвоему дикому сердцу.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Wild heart — Bleachers
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Bleachers
Bleachers — американская группа/проект из Нью-Джерси, созданный Джеком Антоноффом в 2013 году. Их музыка соединяет indie pop и pop rock с ностальгической «американской» эстетикой и мощными концертными припевами. Ключевые альбомы — Strange Desire, Gone Now, Take the Sadness Out of Saturday Night и Bleachers. На 2026 год анонсирован альбом everyone for ten minutes.
полная биографияЭтот альбом
Strange desire
(2014)
- 1. Wild heart
-
2.
Rollercoaster
- 3. Shadow
-
4.
I wanna get better
- 5. Wake me
- 6. Reckless love
- 8. Like a river runs
- 9. You're still a mystery