Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Wild heart (Bleachers)

Wild heart

Дикое сердце


I want to be grateful
I really wanna be grateful...

They closed the parkway late last night
And as I sat with the echoes of the
Lies that I told
I felt young, never changed
By crooked hearts
So put the shotgun back in the glove
Come on and wait another year for the
Dream far away
To come home, to be brave

Well, everything has changed
And now it's only you that matters
I will find any way to your wild heart

They boarded up the windows
And the doors to my house
No one will ever read the letters
Or the lies that I told
From the years I was changed
By crooked hearts
Why did they have to go and do us like that?
Why did they have to go and run from the
Dream far away?
Were we there? Was I brave

To think everything must die
For anyone to matter?
Got to find any way
To your wild heart
Oh, I will find any way to your wild heart
Oh, I will find any way to your wild heart

Well, everything has changed
And now I can't tell what matters
I will find any way to your wild heart
Your wild heart

Я хочу быть благодарным,
Я действительно хочу быть благодарным...

Вчера поздней ночью бульвар был закрыт.
И когда я сидел наедине с отголосками
Лжи, которую я говорил,
Я чувствовал себя молодым, ещё не ставшим жертвой
Нечестных сердец.
Так что я убрал оружие обратно...
Давай, побудь ещё год в ожидании этой
Далекой мечты
Вернуться домой, быть смелее.

Что ж, всё изменилось,
И теперь только ты имеешь значение.
Я найду путь к твоему дикому сердцу.

Заколочены окна
И двери в мой дом.
Никто никогда не прочитает эти письма
Или сказанную мной ложь.
С годами я изменился,
Став жертвой нечестных сердец.
Зачем им нужно было так с нами поступать?
Зачем им нужно было взять и убежать от
Далекой мечты?
Были ли мы там? Был ли я смел

Думать, что всё должно умереть,
Чтобы кто-то имел значение?
Я должен найти путь
К твоему дикому сердцу.
О, я найду путь к твоему дикому сердцу.
О, я найду путь к твоему дикому сердцу.

Что ж, всё изменилось,
И теперь я не могу сказать, что имеет значение.
Я найду путь к твоему дикому сердцу,
Твоему дикому сердцу.

Автор перевода — Milinka7425
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Wild heart — Bleachers Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.