A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Strange desire

Bleachers — перевод и текст песни
I wanna get better

Bleachers Strange desire (2014) I wanna get better

5.0

3

I wanna get better

Bleachers

I wanna get better

Я хочу стать лучше

Hey, I hear the voice of a preacher from the back roomЭй, из задней комнаты я слышу голос проповедника,

Calling my name and I follow just to find youНазывающего моё имя, и я иду, только чтобы найти тебя.

I trace the faith to a broken down televisionЯ иду тропой веры до сломанного телевизора

And put on the weatherИ включаю погоду.

And I've trained myself to give up on the past 'causeИ я научился ставить крест на прошлом, потому что

I froze in time between hearses and casketsЯ застыл между катафалками и гробами.

Lost control when I panicked at the acid testЯ потерял контроль в панике, пробуя ЛСД.

I wanna get betterЯ хочу стать лучше.

While my friends were getting highПока мои друзья были под кайфом

And chasing girls down parkway linesИ гонялись за девушками по бульварам,

I was losing my mind because the love,Я терял рассудок из-за любви,

The love, the love, the love, the loveЛюбви, любви, любви, любви,

That I gave wasted on a nice faceКоторую я напрасно дарил красивому личику.

In a blaze of fear I put a helmet on a helmetВ пылу страха я надел шлем на шлем,

Counting seconds through the night and got carried awayСчитая секунды в ночи, и увлёкся.

So now I'm standing on the overpass screaming at the carsИ теперь я стою на эстакаде и кричу машинам:

"Hey, I wanna get better!"«Эй, я хочу стать лучше!»

I didn’t know I was lonely 'til I saw your faceЯ не знал, что был одинок, пока не увидел твоего лица.

I wanna get better, better, better, betterЯ хочу стать лучше, лучше, лучше, лучше.

I wanna get betterЯ хочу стать лучше.

I didn't know I was broken 'til I wanted to changeЯ не знал, что я сломлен, пока не захотел измениться.

I wanna get better, better, better, betterЯ хочу стать лучше, лучше, лучше, лучше.

I wanna get betterЯ хочу стать лучше.

I go up to my room and there's girls on the ceilingЯ иду в свою комнату, а там на потолке девушки,

Cut out their pictures and I chase that feelingВырезаю их фотографии и гонюсь за этим чувством

Of an eighteen year old who didn't know what loss wasВосемнадцатилетки, который не знал, что такое потеря.

Now I'm a strangerТеперь я чужак,

And I miss the days of a life still permanentИ я скучаю по дням, когда жизнь была ещё стабильной.

Mourn the years before I got carried awayОплакиваю годы, прошедшие до того, как меня занесло.

So now I'm staring at the interstate screaming at myselfИ теперь я смотрю на автостраду и кричу себе:

"Hey, I wanna get better!"«Эй, я хочу стать лучше!»

I didn’t know I was lonely 'til I saw your faceЯ не знал, что был одинок, пока не увидел твоего лица.

I wanna get better, better, better, betterЯ хочу стать лучше, лучше, лучше, лучше.

I wanna get betterЯ хочу стать лучше.

I didn't know I was broken 'til i wanted to changeЯ не знал, что я сломлен, пока не захотел измениться.

I wanna get better, better, better, betterЯ хочу стать лучше, лучше, лучше, лучше.

I wanna get betterЯ хочу стать лучше.

'Cause I'm sleeping in the back of a taxiВедь я сплю на заднем сидении такси,

I'm screaming from my bedroom windowЯ кричу из окна спальни,

Even if it's gonna kill meДаже если это убьёт меня.

Woke up this morning early before my familyСегодня утром раньше своей семьи я проснулся

From this dream where she was trying to show meОто сна, где она пыталась показать мне,

How a life can move from the darknessКак жизнь может выйти из темноты,

She said to get betterОна сказала стать лучше.

So I put a bullet where I shoulda put a helmetПоэтому я пускаю пулю туда, где должен был быть шлем,

And I crash my car 'cause I wanna get carried awayИ я врезаюсь на своей машине, ведь я хочу увлечься.

That's why I'm standing on the overpass screaming at myselfВот почему я стою на эстакаде и кричу себе:

"Hey, I wanna get better!"«Эй, я хочу стать лучше!»

I didn’t know I was lonely 'til I saw your faceЯ не знал, что был одинок, пока не увидел твоего лица.

I wanna get better, better, better, betterЯ хочу стать лучше, лучше, лучше, лучше.

I wanna get betterЯ хочу стать лучше.

I didn't know I was broken 'til I wanted to changeЯ не знал, что я сломлен, пока не захотел измениться.

I wanna get better, better, better, betterЯ хочу стать лучше, лучше, лучше, лучше.

I wanna get betterЯ хочу стать лучше.

... развернуть комментарий

Milinka7425
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 2 августа 2021

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни I wanna get better — Bleachers Рейтинг: 5 / 5 2 мнений

Bleachers

Bleachers

Bleachers — американская группа/проект из Нью-Джерси, созданный Джеком Антоноффом в 2013 году. Их музыка соединяет indie pop и pop rock с ностальгической «американской» эстетикой и мощными концертными припевами. Ключевые альбомы — Strange Desire, Gone Now, Take the Sadness Out of Saturday Night и Bleachers. На 2026 год анонсирован альбом everyone for ten minutes.

полная биография

Этот альбом

Strange desire

Strange desire (2014)

Угадай мелодию! Bleachers Играть >

Видео

Топ сегодня