Войти с форума
Регистрация на форуме
Blake Shelton — перевод песни
God gave me you
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Blake Shelton появятся новые переводы
5.0
4
God gave me you
Бог подарил мне тебя
I've been a walking heartacheЯ был ходячим страданием,
I've made a mess of meЗапутался в самом себе,
The person that I've been latelyЧеловек, коим я был в последнее время,
Ain't who I wanna beНе тот, кем я хочу быть.
But you stay here right beside meНо ты остаешься здесь, рядом со мной,
And watch as the storm blows throughГлядя, как бушует шторм,
And I need youТы мне нужна,
Cause God gave me youПотому что Господь подарил мне тебя, чтобы пережить
for the ups and downsсчастье и невзгоды,
God gave me you for the days of doubtГосподь дал мне тебя в дни смятения
And for when I think I lost my wayИ времена, когда я думаю, что уже потерял свой путь,
There are no words here left to say, it's trueЗдесь больше и сказать нечего, это правда:
God gave me youГосподь подарил мне тебя,
Gave me youПодарил мне тебя.
There's more here than what we're seeingЗдесь скрыто больше, чем видно невооруженным взглядом,
A divine conspiracyБожественный замысел,
That you, an angel lovelyПо которому ты, прекрасный ангел,
Could somehow fall for meКаким-то чудесным образом упала с небес ко мне,
You'll always be love's great martyrТы всегда будешь великомученицей любви,
And I'll be the flattered foolА я безумным глупцом,
And I need youТы нужна мне.
God gave me youГосподь подарил мне тебя, чтобы пережить
for the ups and downsсчастье и невзгоды,
God gave me you for the days of doubtГосподь дал мне тебя в дни смятения
And for when I think I lost my wayИ времена, когда я думаю, что уже потерял свой путь,
There are no words here left to say, it's trueЗдесь больше и сказать нечего, это правда:
God gave me youГосподь подарил мне тебя,
Подарил мне тебя.
On my own I'm only
Half of what I could beКогда я один, я лишь
I can't do without youНаполовину тот, кем так желаю быть,
We are stitched togetherЯ не могу без тебя,
And what love has tetheredМы с тобой неразрывно связаны,
I pray we never undoИ нити любви, что связали нас,
Клянусь, мы никогда не порвем.
Cause God gave me you
for the ups and downsПотому что Господь подарил мне тебя, чтобы пережить
God gave me you for the days of doubtсчастье и невзгоды,
God gave me youГосподь дал мне тебя в дни смятения,
for the ups and downsГосподь подарил мне тебя, чтобы пережить
God gave me you for the days of doubtсчастье и невзгоды,
And for when I think I lost my wayГосподь дал мне тебя в дни смятения
There are no words here left to say, it's trueИ времена, когда я думаю, что уже потерял свой путь,
God gave me you, gave me youЗдесь больше и сказать нечего, это правда:
He gave me youГосподь подарил мне тебя, подарил мне тебя,
Он подарил мне тебя.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни God gave me you — Blake Shelton
Рейтинг: 5 / 5 9 мнений
Blake Shelton
Блейк Шелтон — кантри-артист из Оклахомы, который превратил стабильные радиохиты в карьеру национального масштаба. От прорыва с Austin и концертных гимнов вроде God’s Country до статуса главного наставника The Voice, он сумел расширить аудиторию жанра, сохранив «земную» интонацию рассказчика. В его истории есть и бизнес-бренд Ole Red, и громкие личные сюжеты.
полная биографияЭтот альбом
Red river blue
(2011)
-
1.
Honey bee
- 2. Ready to Roll
-
3.
God gave me you
- 4. Get some
- 5. Drink on it
- 6. Good ol' boys
- 7. I'm sorry
- 8. Sunny in Seattle
-
9.
Over
- 10. Hey
- 11. Red river blue
- 12. Chill
- 13. Addicted