Войти с форума
Регистрация на форуме
Blake Shelton — перевод песни
Drink on it
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Blake Shelton появятся новые переводы
5.0
1
Drink on it
Выпьем за это
Hey girl, hey where ya goin'?Эй, малышка, куда ты уходишь?
Come back and sit back downВернись и присядь,
You look too good to be heading home so early nowТы выглядишь слишком хорошо, чтобы так рано направляться домой,
You say you gotta work tomorrowТы говоришь, что завтра у тебя работа,
Got a lot on your mindМного проблем,
Let me buy another roundПозволь мне купить тебе стаканчик,
Girl I think you and I should justМалышка, думаю нам с тобой надо
Drink on itВыпить за это,
Put our heads together and think on itСклонить головы ближе друг к другу и подумать об этом,
Maybe later on we can sleep on itМожет, отложим разговоры до утра,
But for right nowНо сейчас,
Girl we just need to drink on itНам просто нужно выпить за это.
We can talk rocket scienceМожем поговорить об аэрокосмическом приборостроении,
Jesus or politicsРелигии или политике,
How your boyfriend cheated on youКак твой парень изменял тебе,
Man he sounds like such a prickПохоже, он полный идиот,
I could use another whiskeyЯ бы выпил еще виски,
And your Cosmo's gettin' lowТвой Космо тоже заканчивается,
While we're trying to figure outПока мы пытаемся понять,
The next place we should goКуда пойдем потом,
We can drink on itМы можем выпить за это,
Put our heads together and think on itСклонить головы ближе друг к другу и подумать об этом,
Maybe later on we can sleep on itМожет, отложим разговоры до утра,
But for right nowНо сейчас,
Girl we just need to drink on itНам просто нужно выпить за это,
This place is closing downБар уже закрывается,
But I don't wanna quitНо я не хочу уходить,
Gotta good thing going girlУ нас с тобой всё складывается,
Let's find out what it isДавай узнаем, к чему это приведет
And drink on itИ выпьем за это,
Your place or mineУ тебя или у меня,
Girl we can drink on itМалышка, мы можем выпить за это,
Dust off a bottle and drink on itСтряхнуть пыль с бутылки и выпить за это,
Feels like we're doin' something rightПохоже, мы поступаем правильно,
Let's find a corner of the nightДавай найдем в ночи уголок,
Where you and I can just drink on itГде мы бы приткнулись и выпили за это,
Put our heads together and think on itСклонили головы ближе друг к другу и подумали об этом,
Maybe later on we can sleep on itМожет, отложим разговоры до утра,
But for right nowНо сейчас,
Girl we just need to drink on itНам просто нужно выпить за это.
Might make a memory that we won't forgetПусть это будет воспоминанием, которое мы никогда не забудем.
So let's just drink on itДавай выпьем за это,
Drink on itВыпьем за это,
Sleep on itОтложим до утра,
We can just drink on itМы можем выпить за это.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Drink on it — Blake Shelton
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Blake Shelton
Блейк Шелтон — кантри-артист из Оклахомы, который превратил стабильные радиохиты в карьеру национального масштаба. От прорыва с Austin и концертных гимнов вроде God’s Country до статуса главного наставника The Voice, он сумел расширить аудиторию жанра, сохранив «земную» интонацию рассказчика. В его истории есть и бизнес-бренд Ole Red, и громкие личные сюжеты.
полная биографияЭтот альбом
Red river blue
(2011)
-
1.
Honey bee
- 2. Ready to Roll
-
3.
God gave me you
- 4. Get some
- 5. Drink on it
- 6. Good ol' boys
- 7. I'm sorry
- 8. Sunny in Seattle
-
9.
Over
- 10. Hey
- 11. Red river blue
- 12. Chill
- 13. Addicted