Войти с форума
Регистрация на форуме
Blake Shelton — перевод песни
I'm sorry
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Blake Shelton появятся новые переводы
5.0
1
I'm sorry
Мне жаль
You say you don't know what you were thinking,Ты говоришь, что не знала, о чем думала,
Well neither do I.Что ж, я тоже не знаю.
And after all the time we spent together,И после всего времени, проведенного вместе,
You think you deserve another try.Ты думаешь, что заслушиваешь еще один шанс.
Well girl I don't know what it isЯ не знаю, чего ты
That you're expectingОжидаешь от меня,
Just because you looked me in the eyeТолько потому что ты посмотрела мне в глаза
And say you're sorry,И сказала, что тебе жаль,
Oh, you're sorry,О, тебе жаль,
You want it back the way it was.Ты хочешь вернуть всё, как было.
Well I'm sorry,Что ж, мне жаль,
But sometimes sorry,Но иногда «прости»
Just ain't good enough.Просто не достаточно.
You say you never meant to hurt me,Ты говоришь, что не хотела ранить меня,
Well that might be true.Что ж, может быть, это правда.
But do you really think I should forgive you,Но неужели ты думаешь, что я должен тебя простить
For what you put me through.За то, что ты мне устроила?
Oh, I remember every timeО, я помню каждый раз,
You said you loved meКогда ты говорила, что любишь меня,
But I know now your love was just a lieНо теперь я знаю, что твоя любовь была ложью
And you say you're sorry,Ты говоришь, что тебе жаль,
Oh you're sorry,О, тебе жаль,
You want it back the way it was.Ты хочешь вернуть всё, как было.
Well I'm sorry,Что ж, мне жаль,
But sometimes sorry,Но иногда «прости»
Just ain't good enough.Просто не достаточно
Oh, girl I don't know what it isО, я не знаю, чего ты
That you're expectingОжидаешь от меня,
Just because you looked me in the eyeТолько потому что ты посмотрела мне в глаза
And say you're sorry...И сказала, что тебе жаль…
Oh, you're sorry,О, тебе жаль,
So sorry,Так жаль,
And you want it back the way it was.Ты хочешь вернуть всё, как было.
Well I'm sorry,Что ж, мне жаль,
But sometimes sorry,Но иногда «прости»
Just ain't good enough.Просто не достаточно
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни I'm sorry — Blake Shelton
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Blake Shelton
Блейк Шелтон — кантри-артист из Оклахомы, который превратил стабильные радиохиты в карьеру национального масштаба. От прорыва с Austin и концертных гимнов вроде God’s Country до статуса главного наставника The Voice, он сумел расширить аудиторию жанра, сохранив «земную» интонацию рассказчика. В его истории есть и бизнес-бренд Ole Red, и громкие личные сюжеты.
полная биографияЭтот альбом
Red river blue
(2011)
-
1.
Honey bee
- 2. Ready to Roll
-
3.
God gave me you
- 4. Get some
- 5. Drink on it
- 6. Good ol' boys
- 7. I'm sorry
- 8. Sunny in Seattle
-
9.
Over
- 10. Hey
- 11. Red river blue
- 12. Chill
- 13. Addicted