Войти с форума
Регистрация на форуме
Blake Shelton — перевод песни
Sunny in Seattle
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Blake Shelton появятся новые переводы
5.0
3
Sunny in Seattle
Солнечно в Сиэтле
When it's sunny in SeattleКогда в Сиэтле будет сиять солнце,
And it's snowing down in New OrleansА в Новом Орлеане пойдет снег,
And the boys from AmarilloИ парни из Амарилло
Stop wearing those boots and jeansПерестанут носить сапоги и джинсы,
When Memphis ain't got the bluesКогда в Мемфисе перестанет звучать блюз,
That's when I'll stop loving youИменно тогда я перестану любить тебя.
When it's sunny in SeattleКогда в Сиэтле будет сиять солнце,
And it's snowing down in New OrleansА в Новом Орлеане пойдет снег.
Baby, I don't mind you askingМалышка, я не возражаю против твоего вопроса,
If there's gonna come a dayНастанет ли день,
When I'll say goodbyeКогда мы распрощаемся.
Maybe, I guess anything could happenМожет быть, ведь всё возможно,
But it's as close to neverНо «никогда» — лучший ответ,
As you're ever gonna findКоторый ты от меня получишь.
When it's sunny in SeattleКогда в Сиэтле будет сиять солнце,
And it's snowing down in New OrleansА в Новом Орлеане пойдет снег,
And the boys from AmarilloИ парни из Амарилло
Stop wearing those boots and jeansПерестанут носить сапоги и джинсы,
When there's no tequila in MexicoКогда в Мексике закончится текила,
That's when I'm gonna let you goИменно тогда я отпущу тебя.
When it's sunny in SeattleКогда в Сиэтле будет сиять солнце,
And it's snowing down in New OrleansА в Новом Орлеане пойдет снег.
Darling, some things won't ever changeДорогая, некоторые вещи не меняются,
My love is one of those thingsМоя любовь – одна из таких вещей.
When New York is a one horse townКогда Нью-Йорк станет захолустным городишкой,
That's when I won't need you 'roundИменно тогда я перестану нуждаться в тебе.
When it's sunny in SeattleКогда в Сиэтле будет сиять солнце,
And it's snowing down in New OrleansА в Новом Орлеане пойдет снег,
When it's sunny in SeattleКогда в Сиэтле будет сиять солнце,
And it's snowing down in New OrleansА в Новом Орлеане пойдет снег
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Sunny in Seattle — Blake Shelton
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Blake Shelton
Блейк Шелтон — кантри-артист из Оклахомы, который превратил стабильные радиохиты в карьеру национального масштаба. От прорыва с Austin и концертных гимнов вроде God’s Country до статуса главного наставника The Voice, он сумел расширить аудиторию жанра, сохранив «земную» интонацию рассказчика. В его истории есть и бизнес-бренд Ole Red, и громкие личные сюжеты.
полная биографияЭтот альбом
Red river blue
(2011)
-
1.
Honey bee
- 2. Ready to Roll
-
3.
God gave me you
- 4. Get some
- 5. Drink on it
- 6. Good ol' boys
- 7. I'm sorry
- 8. Sunny in Seattle
-
9.
Over
- 10. Hey
- 11. Red river blue
- 12. Chill
- 13. Addicted