Войти с форума
Регистрация на форуме
Blake Shelton — перевод песни
100 miles
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Blake Shelton появятся новые переводы
5.0
1
100 miles
Сотня миль
Wheels turn like my memoriesКолеса вращаются, как мои воспоминания,
And the headlights shine like my used-to-be'sИ свет фар сияет, как все мои прошлые начинания,
And time, time's taking way too longИ время, проходит слишком много времени,
And forgiveness, well I hope it’s not too far goneИ прощение, надеюсь, еще не слишком поздно
A hundred miles from here is where I need to beМне нужно быть в сотне милях отсюда,
And a hundred miles from now I’m gonna hit my kneesИ через сотню миль я упаду на колени,
Say I miss you ooh I love you and I’m sorryСкажу, что я скучаю по тебе, я люблю тебя, и прости меня.
And if she can find the way to take me backИ если она найдет в себе силы взять меня назад,
I'll spend the rest of my life making up for the pastЯ проведу остаток жизни, искупая своё прошлое.
All my answers, all my hopes, all my fearsВсе мои ответы, все мои надежды, все мои страхи
Are a hundred miles from hereВ сотне миль отсюда
I, I told her I had to goЯ, я сказал ей, что мне нужно уехать,
And now I know what I didn’t knowИ теперь я знаю то, чего не знал раньше.
And this road could lead me back to your doorИ эта дорога может привести меня обратно к тебе,
But can it take me to a girlА может ли она привести меня к девушке,
Who can love me moreКоторая будет любить меня сильней?
A hundred miles from here is where I need to beМне нужно быть в сотне милях отсюда,
And a hundred miles from now I’m gonna hit my kneesИ через сотню миль я упаду на колени,
Say I miss you ooh I love you and I’m sorryСкажу, что я скучаю по тебе, я люблю тебя, и прости меня.
And if she can find the way to take me backИ если она найдет в себе силы взять меня назад,
I'll spend the rest of my life making up for the pastЯ проведу остаток жизни, искупая своё прошлое.
All my answers, all my hopes, all my fearsВсе мои ответы, все мои надежды, все мои страхи
Are a hundred miles from hereВ сотне миль отсюда
A hundred miles from hereВ сотне миль отсюда
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни 100 miles — Blake Shelton
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Blake Shelton
Блейк Шелтон — кантри-артист из Оклахомы, который превратил стабильные радиохиты в карьеру национального масштаба. От прорыва с Austin и концертных гимнов вроде God’s Country до статуса главного наставника The Voice, он сумел расширить аудиторию жанра, сохранив «земную» интонацию рассказчика. В его истории есть и бизнес-бренд Ole Red, и громкие личные сюжеты.
полная биографияЭтот альбом
Startin' fires
(2008)
- 1. Green
- 2. Good at startin' fires
-
3.
She wouldn't be gone
- 4. I'll just hold on
- 5. 100 miles
- 6. Never lovin' you
- 7. Country strong
- 8. Home sweet home
- 9. This is gonna take all night
- 10. Here I am
- 11. Ain't that good
- 12. Bare skin rug