lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Startin' fires

Перевод текста песни
Home sweet home

Blake Shelton Startin' fires (2008) Home sweet home
5.0 3
Home sweet home
Home sweet home
Blake Shelton

Home sweet home

Дом, милый дом

I look out across corn rows from a dirt roadЯ смотрю на ряды кукурузы с грунтовой дороги,
Baby’s kicked back in the front seatМоя малышка раскинулась на переднем сиденье,
Got her bare feet hanging out the windowБосые ноги высунуты в окно.
We take a trip down memory laneМы предаемся воспоминаниям,
Dust on the truck, no chance of rainПыль на грузовике, нет намека на дождь,
My third generation farming friendsВсе мои друзья, третье поколение фермеров,
All pray that it’s on the wayМолятся, чтобы пошел дождь,
And if it don't show up, we'll be alrightНо если его не будет, мы справимся,
Because folks round here wouldn't take a millionПотому что люди отсюда даже за миллион
For a different lifeНе поменяются на другую жизнь
Home sweet homeДом, милый дом,
I thank my lucky stars at nightНочью я благодарю свои счастливые звезды,
I was raised down here and raised up rightЧто меня здесь вырастили и вырастили правильно,
And my pride, you've got that rightИ мою гордость, да, ты всё понял верно.
Home sweet homeДом, милый дом,
Where a little bit goes a long wayГде время замедлило свой бег,
And we shut her down on SundaysИ мы закрываем дом по воскресеньям, уходя в церковь,
I won't ever get too far awayЯ никогда не уеду далеко отсюда
From home sweet home...Из дома, милого дома.
Pull down to the cane bridgeПриезжай к подвесному мосту,
Park in the ditchПрипаркуйся в канаве,
Folks and poles are lined upНарод с удочками стоит рядком,
A little kid holds a stringer upМальчишка поднимает высоко кукан1
Got a mess of fishС целой кучей рыб.
I drive away with a smile on my faceЯ уезжаю с улыбкой на лице,
Knowing that this place was blessedЗная, что это место благословлено
By God's amazing graceВеликолепной Божьей милостью.
Home sweet homeДом, милый дом,
I thank my lucky stars at nightНочью я благодарю свои счастливые звезды,
I was raised down here and raised up rightЧто меня здесь вырастили и вырастили правильно,
And my pride, you've got that rightИ мою гордость, да, ты всё понял верно.
Home sweet homeДом, милый дом,
Where a little bit goes a long wayГде время замедлило свой бег,
And we shut her down on SundaysИ мы закрываем дом по воскресеньям, уходя в церковь,
I won't ever get too far awayЯ никогда не уеду далеко отсюда
From home sweet home...Из дома, милого дома.
No matter I goКуда бы я ни поехал,
Or where the road might leaveИли куда бы ни привел меня путь,
This little speck on the map, is always gonna beЭта маленькая точка на карте навсегда останется
Home sweet homeДомом, милым домом,
I thank my lucky stars at nightНочью я благодарю свои счастливые звезды,
I was raised down here and raised up rightЧто меня здесь вырастили и вырастили правильно,
And my pride, you've got that rightИ мою гордость, да, ты всё понял верно.
Home sweet homeДом, милый дом,
Where a little bit goes a long wayГде время замедлило свой бег,
Where we shut her down on SundaysИ мы закрываем дом по воскресеньям, уходя в церковь,
I won't ever get too far awayЯ никогда не уеду далеко отсюда
From home sweet home...Из дома, милого дома.
Yeah, I'm coming homeДа, я возвращаюсь домой.
1) Кукан — приспособление для сохранения и переноса выловленной рыбы.
... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 28 июля 2019

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Home sweet home — Blake Shelton Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Blake Shelton

Blake Shelton

Блейк Шелтон — кантри-артист из Оклахомы, который превратил стабильные радиохиты в карьеру национального масштаба. От прорыва с Austin и концертных гимнов вроде God’s Country до статуса главного наставника The Voice, он сумел расширить аудиторию жанра, сохранив «земную» интонацию рассказчика. В его истории есть и бизнес-бренд Ole Red, и громкие личные сюжеты.

полная биография

Этот альбом

Startin' fires
Угадай мелодию! Blake Shelton Играть >

Видео

Топ сегодня