Перевод текста песни
Ain't that good
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Blake Shelton появятся новые переводы
Ain't that good
Не так уж и хорошо
You make the coffeeТы варишь кофе,
I try and doctor it upЯ пытаюсь его подсластить,
A little cream and some sugarНемного сливок и немного сахара,
And I think about usИ я думаю о нас.
Ain’t it just like meТак не похоже на меня,
Not to say what I shouldНе говорить то, что следует.
It ain’t that badНе так уж плохо,
It just ain’t that goodНо не так уж и хорошо.
There's no way you don't noticeТы не можешь не заметить
The silence we shareТишину, в которой мы живем.
Afraid what's come between usБоюсь то, что встало между нами
Has always been thereВсегда было там.
Just somewhere the truthПросто где-то по пути
Got misunderstoodПравда потерялась.
No, it ain’t that badНет, не так уж и плохо,
It just ain’t that goodНо не так уж и хорошо.
So we go onМы продолжаем,
Going through the motionsКаждый день одно и то же,
Holding onДержимся
To some crazy notionЗа безумные мысли,
That we're not afraid of being aloneЧто не боимся быть одни.
Yeah, we go onДа, мы продолжаем
Going through the motionsКаждый день одно и то же,
Holding onДержимся
To some crazy notionЗа безумные мысли,
That we're not afraid of being aloneЧто не боимся быть одни.
I've packed up and left youЯ собирал вещи и уходил
In the back of my mindВ своих мыслях,
I'm sure you've done the sameУверен, ты делала то же самое
A couple of timesПару раз.
The truth is by nowПравда в том,
I thought one of us wouldЧто каждый из нас так бы поступил,
Guess it ain’t that badДумаю, не так уж и плохо,
It just ain’t that goodНо не так уж и хорошо.
No, we don't say goodbyeНет, мы не прощаемся,
Though we probably shouldХотя нам следовало бы.
Guess it ain’t that badДумаю, не так уж и плохо,
It just ain’t that goodНо не так уж и хорошо.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Ain't that good — Blake Shelton
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Blake Shelton
Блейк Шелтон — кантри-артист из Оклахомы, который превратил стабильные радиохиты в карьеру национального масштаба. От прорыва с Austin и концертных гимнов вроде God’s Country до статуса главного наставника The Voice, он сумел расширить аудиторию жанра, сохранив «земную» интонацию рассказчика. В его истории есть и бизнес-бренд Ole Red, и громкие личные сюжеты.
полная биография