Blake Shelton — перевод и текст песни
Bare skin rug
Blake Shelton, Miranda Lambert
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Blake Shelton появятся новые переводы
Bare skin rug
Ковер из шкуры
Well the moon just came over the tree topsЛуна только что выглянула из-за деревьев,
And the whooper will started to singПтица-кликун начала петь,
So I slipped down the hillЯ скатился с холма,
Got into the stillЗашел в погребок
And drank till my ears started to ringИ пил, пока в ушах не зазвенело.
I followed a trail through the hollowЯ вышел по тропинке через лощину
To a shack back in the woodsК сараю в глубине леса.
It’s my eighteenth birthdayМне исполнилось восемнадцать,
Honey, come out and playМилая, выходи и поиграем,
It’s time that we got to no goodНастало время пошалить.
Now I aren’t afraid to be lonelyЯ не боюсь быть одиноким,
But I still want to learn about loveНо я все еще хочу узнать про любовь.
I’m a hillbilly child raised in the wildЯ деревенский ребенок, выросший в глуши,
Come lay down on my bare skin rugЛожись на мой ковер из шкуры.
My dress is torn up and tatteredМое платье порвано и заштопано,
My daddy left a long time agoМой папа ушел много лет назад,
And my hair just hangs downЯ не зачесываю волосы
I never made it to townИ никогда не бывала в городе,
Momma said that’s where bad people goМама говорит, туда уезжают плохие люди.
But me and my sister been talkingНо мы с сестрой разговаривали,
She’s eighteen one year older than meЕй восемнадцать, на год старше меня,
She laid down with a manОна была с мужчиной,
I want to understand what she saysЯ хочу понимать, что она говорит,
I'll never believeЯ никогда не поверю.
Cause I aren’t afraid to be lonelyЯ не боюсь быть одинокой,
But I still want to learn about loveНо я все еще хочу узнать про любовь.
I’m a hillbilly child, been raised in the wildЯ деревенский ребенок, выросший в глуши,
Lay me down on your bare skin rugПоложи меня на свой ковер из шкуры.
Now I need a womanМне нужна женщина
(And I need a man)(Мне нужен мужчина)
We ain't got nobodyУ нас никого нет,
And we ain't even kinМы не родственники,
So I ain't afraid to be lonelyЯ не боюсь быть одиноким,
But I still want to learn about loveНо я всё еще хочу узнать про любовь
(I’m a hillbilly child, been raised in the wild(Я деревенский ребенок, выросший в глуши,
Lay me down on your bare skin rug)Положи меня на свой ковер из шкуры.)
Come lay down on my bare skin rugЛожись на мой ковер из шкуры.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Bare skin rug — Blake Shelton
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Blake Shelton
Блейк Шелтон — кантри-артист из Оклахомы, который превратил стабильные радиохиты в карьеру национального масштаба. От прорыва с Austin и концертных гимнов вроде God’s Country до статуса главного наставника The Voice, он сумел расширить аудиторию жанра, сохранив «земную» интонацию рассказчика. В его истории есть и бизнес-бренд Ole Red, и громкие личные сюжеты.
полная биография