lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Startin' fires

Blake Shelton — перевод песни
She wouldn't be gone

Blake Shelton Startin' fires (2008) She wouldn't be gone
5.0 200
She wouldn't be gone
She wouldn't be gone
Blake Shelton
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

She wouldn't be gone

Она бы не ушла

Red roadside wild flowerКрасный дикий цветок, растущий у дороги,
If I'd only picked youЕсли бы только я сорвал тебя,
Took you home set you on the counterПривез домой и поставил на столе
Oh, at least a time or twoХотя бы один раз или два,
Maybe she'd thought it through.Может быть, она хорошо подумала бы.
Yellow sunset slowly dipping down in the rear viewЖелтый закат медленно тает в зеркале заднего вида.
Oh, how she'd love to sit and watch youКак бы ей понравилось сидеть и смотреть на тебя.
I could have done that a whole lot moreЯ мог бы предлагать это чаще,
If I hadn't been so stubborn, been so selfishЕсли бы я не был таким упрямым, таким эгоистичным.
Thought about her more, thought about me lessЕсли бы больше думал о ней и меньше о себе,
Joked and made her laugh,Шутил и заставлял её смеяться,
Held her when she criedОбнимал её, когда она плачет,
A little more that.. maybe I...Чаще, чем… Может быть я…
Wouldn't be driving like hellНе ехал бы как сумасшедший,
Flying like crazy down the highwayЛетел как безумный по шоссе,
Calling everyone we knowЗвоня всем, кого мы знаем,
Stopping any place she might beОстанавливаясь везде, где она может быть.
Going any place she might goПосещая все места, куда она может пойти.
Beating on the dashСтуча по приборной доске,
Screaming out her name at the windshieldКрича её имя в ветровое стекло.
Tears soaking up my faceСлезы текут по моему лицу,
If I had loved her this much all along,Если бы только я любил её достаточно сильно,
Maybe maybe, yeaa maybe...Может быть, может быть, да, может…
She wouldn't be gone.. she wouldn't be gone..Она бы не ушла… Она бы не ушла…
She warned me it was comingОна предупреждала меня, говорила, что так будет,
Said if I didn't change she was leavingЕсли я не изменюсь, то она уйдет.
I just didn't believe she would ever really walk out,Я не верил, что она по-настоящему уйдет,
God, I believe her nowБоже, сейчас я ей верю,
Called her mamma, cried like a baby to her best friendЗвонил её маме, плакал как младенец её лучшей подруге,
If they've seen her, they ain't sayin, they ain't sayin...Если они её видели, то не говорят, не говорят,
Now, I'm cursing like a fool,Теперь я еду на машине как дурак,
Praying it ain't too lateМолясь, что еще не поздно.
All I wanna do is fix my mistakes.Всё, что я хочу сделать – исправить свои ошибки,
Find her beg her for one more try,Найти её, умолять дать мне еще один шанс,
Until then damn it I"ll..А до тех пор…
Be driving like hellБуду ехать как сумасшедший,
Flying like crazy down the highwayЛететь как безумный по шоссе,
Calling everyone we knowЗвоня всем, кого мы знаем,
Stopping any place she might beОстанавливаясь везде, где она может быть.
Going any place she might goПосещая все места, куда она может пойти.
Beating on the dashСтуча по приборной доске,
Screaming out her name at the windshieldКрича её имя в ветровое стекло.
Tears soaking up my faceСлезы текут по моему лицу,
If I had loved her this much all along,Если бы только я любил её достаточно сильно,
Maybe maybe, yeaa maybe...Может быть, может быть, да, может…
She wouldn't be gone..Она бы не ушла…
I wouldn't be beating on the dashЯ бы не стучал по приборной доске,
Screaming out her name at the windshieldКрича её имя в ветровое стекло,
Tears soaking up my faceСлезы текут по моему лицу.
If I had loved her this much all along,Если бы только я любил её достаточно сильно,
Maybe maybe, yeaa maybe...Может быть, может быть, да, может…
She wouldn't be gone..Она бы не ушла…
Red roadside wild flowerКрасный дикий цветок, растущий у дороги,
If I'd only picked youЕсли бы только я сорвал тебя,
Took you home set you on the counter,Привез домой и поставил на столе
Oh at least a time or twoХотя бы один раз или два,
Maybe she'd thought it through...Может быть, она хорошо подумала бы…

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 30 мая 2018
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Понравился перевод?

*****
Перевод песни She wouldn't be gone — Blake Shelton Рейтинг: 5 / 5    4 мнений

Blake Shelton

Blake Shelton

Блейк Шелтон — кантри-артист из Оклахомы, который превратил стабильные радиохиты в карьеру национального масштаба. От прорыва с Austin и концертных гимнов вроде God’s Country до статуса главного наставника The Voice, он сумел расширить аудиторию жанра, сохранив «земную» интонацию рассказчика. В его истории есть и бизнес-бренд Ole Red, и громкие личные сюжеты.

полная биография

Этот альбом

Startin' fires
Угадай мелодию! Blake Shelton Играть >

Видео

Топ сегодня