Войти с форума
Регистрация на форуме
Blackfoot — перевод и текст песни
Sothern native
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Blackfoot появятся новые переводы
5.0
1
Sothern native
Уроженец Юга
Down in the swamps of Florida is where I feel right at homeВ болотах Флориды я чувствую себя как дома.
Hangin' with my Seminole brothers we where trying to roll the bonesТусуюсь с моими братьями-семинолами, мы пытались кидать кости.
Drove all night in the pouring rainЕхал всю ночь под проливным дождем,
just to make a dimeчтобы заработать десять центов.
Headed on up to New Orleans selling prayers and shineЕхал в Новый Орлеан, продавая молитвы и самогон.
Got my laid back living and rainy nightsЯ живу расслабленно и живу дождливыми ночами.
My sweet street justice shining on my lifeМоя милая уличная справедливость освещает мою жизнь.
I'm a southern native born and bred when I die by God I'll be southern deadЯ уроженец Юга, рождённый и воспитанный, когда я умру, Боже, я буду мёртвым южанином.
I got a suitcase full of picturesУ меня есть чемодан, полный фотографий,
Reflections of my youthОбразы моей юности.
Music is my saving graceМузыка — моё спасение,
My guitar just told the truthМоя гитара просто сказала правду.
Daddy was a Native American man, momma was a southern belleПапа был коренным американцем, мама — южной красавицей.
Memphis blues and old tattoosМемфисский блюз и старые татуировки —
things I know so wellэто то, что я так хорошо знаю.
Like that laid back living and rainy nightsМне нравится расслабленная жизнь и дождливые ночи.
My sweet street justice shining on my lifeМоя милая уличная справедливость освещает мою жизнь.
I'm a southern native born and bred when I die by God I'll be southern deadЯ уроженец Юга, рождённый и воспитанный, когда я умру, Боже, я буду мёртвым южанином.
We're all celebratedМы все прославлены,
We're southern to the boneМы южане до мозга костей.
Texas to Carolina I'll take 95 back homeОт Техаса до Каролины я вернусь домой по 95-му хайвею.
I see the light of the Georgia moon telling me where to goЯ вижу свет луны Джорджии, который указывает мне путь.
Hear the call of the voodoo child, politician money manСлышу зов ребенка-вуду: "политикан, мошна с деьгами,
Leave alone our sacred landОставьте в покое нашу священную землю".
And laid back living and rainy nightsИ расслабленная жизнь, и дождливые ночи.
My sweet street justice shining on my lifeМоя милая уличная справедливость освещает мою жизнь.
I'm a southern native born and bredЯ уроженец Юга, рожденный и воспитанный.
Southern native born and bredЯ уроженец Юга, рожденный и воспитанный.
I'm a southern native born and bredЯ уроженец Юга, рождённый и воспитанный,
when I die by God I'll be southern deadкогда я умру, Боже, я буду мёртвым южанином.
Southern native born and bredУроженец Юга, рожденный и воспитанный.
Southern native born and bredУроженец Юга, рожденный и воспитанный
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Sothern native — Blackfoot
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Blackfoot
Blackfoot — американская южно-роковая группа из Джексонвилла, штат Флорида, образованная в 1970 году. Хотя они в основном играют в стиле южного рока, их также знают как хард-роковую группу. Классический состав группы включал гитариста и вокалиста Рики Медлока, гитариста Чарли Харгретта, басиста Грега Т. Уокера и барабанщика Джексона Спайрса. В 1970-х и начале 1980-х годов у них был ряд успешных альбомов, включая Strikes (1979), Tomcattin' (1980) и Marauder (1980).
полная биография