Войти с форума
Регистрация на форуме
Black Sabbath — перевод песни
Keep it warm
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Black Sabbath появятся новые переводы
5.0
2
Keep it warm
Держи его тёпленьким
Sweet woman are you feeling rightЭй, милашка, как ты себя чувствуешь?
What was it that you did last nightЗнаешь, что ты сделала прошлой ночью?
You made me crazy you made me flyТы свела меня с ума, заставила меня летать,
I can't forget the hungry look in your eyeЯ не могу забыть эту алчность в твоих глазах.
What's the matter with me?Что случилось со мной?
I'm just a runner I was born freeЯ — лишь бродяга, я был рождён свободным,
But since I met you I can't leave you aloneНо с тех пор, как встретил тебя, не могу от тебя отстать.
I'm leaving now but I'll be coming homeЯ ухожу, но я вернусь домой.
Keep it warm rat the place by your sideДержи его тёпленьким, шлюшка — место у себя под боком,
Nobody's gonna take away our magical rideНикто не заберёт нашу волшебную поездку.
Keep it warm for when we talk on the phoneДержи его тёпленьким до нашего телефонного разговора,
Don't forget will you pretty one that your man is coming homeНе забудь, красотка, что твой мужчина возвращается домой.
D'you hear the rumour that is going aroundТы слышишь, о чём судачат вокруг?
Say I'm ruined 'cos I've settled downГоворят, я скопытился, поскольку остепенился.
It's not true well maybe half and halfЭто не так — ну, может, лишь отчасти.
You know I love you but I still like a laughТы знаешь, я люблю тебя, но всё ещё не прочь посмеяться.
I'm feeling fine I got it right for the first timeМне хорошо, я впервые это осознал,
Sweet woman I can't stay for longМилашка, я не могу остаться надолго,
But everybody will be prove wrongНо они все ещё увидят, что неправы.
I'm like a gypsy I need to roamЯ словно цыган — мне пора в путь,
But don't worry I'll be coming homeНо не бойся, я вернусь домой.
I need the danger I need the thrillМне нужна опасность, нужно нечто захватывающее,
I need to know what is over each hillМне нужно заглянуть за каждый холм.
I'm a different man I'm still running but you understandЯ — другой, я всё ещё в пути, но ты же знаешь,
Since I met you I can't leave you aloneЧто с тех пор, как встретил тебя, не могу от тебя отстать.
I'm leaving now but I'll be coming homeЯ ухожу, но я вернусь домой.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Keep it warm — Black Sabbath
Рейтинг: 5 / 5 6 мнений
Black Sabbath
Black Sabbath — группа из Бирмингема, которая превратила блюз-рок в тяжёлую музыку нового типа и заложила фундамент хэви-метала. От ранних гимнов “Paranoid”, “War Pigs” и “Iron Man” до эпохи Ронни Джеймса Дио и позднего камбэка “13” — их история полна переломов, реюнионов и влияния, которое слышно до сих пор.
полная биографияЭтот альбом
Born again
(1983)
-
1.
Trashed
-
2.
Stonehenge
-
3.
Disturbing the priest
-
4.
The dark
-
5.
Zero the hero
-
6.
Digital bitch
- 7. Born again
-
8.
Hot line
-
9.
Keep it warm
-
10.
The fallen
