Перевод песни All for you (Black Label Society)

My neck has been broke
In the noose of life's rope
Through my loss of you
I have found no hope
Slain the emotions, lifeless and blue
Destroying myself now

All for you
All for you
All for you

Remote recollections of tranquility
Terror grotesquely becoming of me
Unnamable joy
When our blood once ran true
Destroying myself now

All for you
All you, all you, all you
All for you

All for you

All for you
All for you

Моя шея сломалась
В петле верёвки жизни.
Утратив тебя,
Я не нашёл ни следа надежды.
Убиты эмоции, а я — безжизненный и тоскливый,
Занимаюсь саморазрушением.

Всё ради тебя,
Всё ради тебя,
Всё ради тебя.

Воспоминания о спокойствии так далеки,
Мной завладевает фантасмагорический ужас.
Неименуемая радость —
Вспоминать утраченное единство нашей крови.
Теперь же я занимаюсь саморазрушением.

Всё ради тебя,
Ради тебя, тебя, тебя,
Всё ради тебя.

Всё ради тебя.

Всё ради тебя,
Всё ради тебя.