Перевод песни Doppelganger (Mortiis)

I am the only one
You can really trust
I was never part
Of what you conceived
I never ever shared
What you believed
I never cared
For anything you did
I don't give a fuck
About what you think you need

I am the only one you can really
Trust to never care
Trust to never share
The things you have to fear
The shit you had to hear
Trust to look away
Trust to never stay
To help you through the day
To keep them dogs at bay

I don't wanna be a part of your so called plan
I don't wanna waste myself all in vain
I don't wanna fight
But I have to take a stand
I don't think you'll ever change
You'll stay the same

I am the only one you can really
Trust to never care
Trust to never share
The things you have to fear
The shit you had to hear
Trust to look away
Trust to never stay
To help you through the day
To keep them dogs at bay

I was never part of what you conceived
I never ever shared what you believed
I never cared for anything you did
I don't give a fuck
About what you think you need

I am the only one you can really
Trust to never care
Trust to never share
The things you have to fear
The shit you had to hear
Trust to look away
Trust to never stay
To help you through the day
To keep them dogs at bay

Я – единственный,
кому ты можешь доверить всё,
Но имей в виду, что я
никогда не был частью твоих замыслов.
Я никогда не разделял того,
во что ты верил.
Мне всегда было плевать на то,
что ты делал.
И мне похуй на то,
что, по твоему мнению, тебе нужно.

Я – единственный, кому ты можешь
доверить всё, не беспокоясь.
Я никогда никому ничего не расскажу
О всех тех вещах, которых ты боишься,
Обо всём том дерьме, что слышали твои уши.
Доверься мне, чтобы я отвёл твой взгляд.
Доверься, чтобы не остаться без опоры,
что помогает тебе проживать все эти дни,
держа собак на расстоянии.

Я не хочу принимать участие в твоих планах
потому что не хочу тратить своё время.
Я не хочу бороться за тебя,
но вынужден всегда быть наготове.
Не думаю, что ты изменишься.
Ты останешься прежним.

Я – единственный, кому ты можешь
доверить всё, не беспокоясь.
Я никогда никому ничего не расскажу
О всех тех вещах, которых ты боишься,
О всём том дерьме, что слышали твои уши.
Доверься мне, чтобы я отвёл твой взгляд.
Доверься, чтобы не остаться без опоры,
что помогает тебе проживать все эти дни,
держа собак на расстоянии.

Я никогда не был частью твоих замыслов.
Я никогда не разделял твоей веры.
Мне плевать на всё, что ты делаешь,
И уж тем более мне поебать на то,
что, по твоему мнению, тебе нужно.

Я – единственный, кому ты можешь
доверить всё, не беспокоясь.
Я никогда никому ничего не расскажу
О всех тех вещах, которых ты боишься,
О всём том дерьме, что слышали твои уши.
Доверься мне, чтобы я отвёл твой взгляд.
Доверься, чтобы не остаться без опоры,
что помогает тебе проживать все эти дни,
держа собак на расстоянии.