Перевод песни By my side (Black Atlass)

[Black Atlass]
By my si-i-i-ide

I wasn't lookin' for forever
But I think I found my future in your eyes
Never had it any better
Than the feeling that you gave to me last night

Baby I can't lie
You were in the right place, at the right time
Tryin' not to think about you
But you've got me seein' all the signs

Heaven can wait
'Til we get it all out the way
Make no mistake
Never switchin' lanes
'Cause I don't see myself
Without you by my side (Ooh yeah)
So I'm not wastin' any time (Ooh yeah)
And you know that I'll always need you in my life (Ooh yeah)
'Til we see the other side (The other side)

By my si-i-i-ide (By my side)
By my side

[SONIA]
I've been runnin' from the dark times
Leavin' all the demons behind
Tired of readin' all the same lines
Always lookin' for the same thing, I can't find

Baby I can't lie
You were in the right place, at the right time
Tryin' not to think about you
But you've got me seein' all the signs

[SONIA, Black Atlass]
Heaven can wait
'Til we get it all out the way
Make no mistake
Never switchin' lanes
'Cause I don't see myself
Without you by my side (Ooh yeah)
So I'm not wastin' anytime (Ooh yeah)
And you know that I'll always need you in my life (Ooh yeah)
'Til we see the other side (Ooh yeah, hey)

By my si-i-i-ide (By my side)
By my side
By my si-i-i-ide (By my side)
By my side

'Cause I don't see myself
Without you by my side (Side)
So I'm not wastin' any time
And you know that I'll always need you in my life (Oh-oh)
'Til we see the other side (Oh, oh-oh)

By my si-i-i-ide (By my side)
By my side
By my si-i-i-ide (By my side)
By my side

By my si-i-i-ide
By my side

[Black Atlass]
Рядом со мной…

Я не искал вечной любви,
Но, кажется, увидел своё будущее в твоих глазах,
Никогда не испытывал ничего лучше
Того чувства, что ты подарила мне прошлой ночью.

Детка, не стану врать,
Ты появилась в нужном месте в нужное время,
Я пытаюсь не думать о тебе,
Но ты научила меня видеть знаки.

Небеса подождут,
Пока мы во всём разберёмся,
Не соверши ошибку,
Никогда не сворачивай с пути,
Потому что я не представляю себя,
Если тебя не будет рядом (О, да).
Поэтому я не стану тратить время зря (О, да)
И знаешь, ты всегда будешь нужна мне в жизни (О, да),
Пока мы не заглянем по ту сторону (По ту сторону)

Рядом со мной (Рядом со мной)
Рядом со мной

[SONIA]
Я бежала от тяжелого прошлого,
Избавившись от всех демонов,
Мне надоело читать одни и те же фразы,
Я вечно искала то единственное, чего не могла найти.

Малыш, не стану врать,
Ты появился в нужном месте в нужное время,
Я пытаюсь не думать о тебе,
Но ты научил меня видеть знаки.

[SONIA, Black Atlass]
Небеса подождут,
Пока мы во всём разберёмся,
Не соверши ошибку,
Никогда не сворачивай с пути,
Потому что я не представляю себя,
Если тебя не будет рядом (О, да).
Поэтому я не стану тратить время зря (О, да)
И знаешь, ты всегда будешь нужна мне в жизни (О, да),
Пока мы не заглянем по ту сторону (По ту сторону)

Рядом со мной (Рядом со мной)
Рядом со мной
Рядом со мной (Рядом со мной)
Рядом со мной

Потому что я не представляю себя,
Если тебя не будет рядом (О, да).
Поэтому я не стану тратить время зря (О, да)
И знаешь, ты всегда будешь нужна мне в жизни (О, да),
Пока мы не заглянем по ту сторону (По ту сторону)

Рядом со мной (Рядом со мной)
Рядом со мной
Рядом со мной (Рядом со мной)
Рядом со мной

Рядом со мной,
Рядом со мной